Zwischenmitteilung:CyBio AG:Veröffentlichung einer Zwischenmitteilung nach §37x WpHG

CyBio AG /
 /
Veröffentlichung einer Zwischenmitteilung nach §37x WpHG
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. 
 
CyBio AG nach neun Monaten beim Ergebnis im Plan
 
Jena, 11. August 2010 - Die CyBio AG (Deutsche Börse: General Standard, ISIN-
Nummer DE0005412308) hat heute die Zahlen für das dritte Quartal des
Geschäftsjahres 2010/2011 bekannt gegeben.
 
1. Umsatz und Auftragslage
 
Per 30.06.2011 erzielte der Konzern einen Umsatz in Höhe von 8,2 Mio. EUR
(Vorjahr 8,4 Mio. EUR) und liegt damit insgesamt unter den Erwartungen. Bereits
mit der schwächeren Auftragslage zum Ende des zweiten Quartals hatte sich eine
umsatzschwache Periode angekündigt.
 
2. Finanz- und Ertragslage
 
Nach neun Monaten  erwirtschaftete die CyBio im aktuellen Geschäftsjahr
2010/2011 ein im Plan liegendes Gesamtergebnis in Höhe von 375 Tsd. EUR (Vorjahr
202 Tsd. EUR). Der Betriebsgewinn (EBIT) per 30.06.2011 lag bei rund 871 Tsd.
EUR (Vorjahr 471 Tsd. EUR), das Periodenergebnis vor Steuern (EBT) betrug 365
Tsd. EUR (Vorjahr 202 Tsd. EUR).
 
Das Finanzergebnis war im dritten Quartal ganz erheblich von der
Fremdwährungsbewertung auf vollständig im Wert bereits berichtigte
Konzernforderungen gegenüber den Tochterunternehmen in den USA und in
Großbritannien gekennzeichnet. Ebenso war nach Abschluss der Liquidation der
CyBio Japan Inc. ein negativer Währungsertrag im Zuge der vollständigen
Abschreibung der Beteiligung zu verzeichnen. Insgesamt war das Finanzergebnis
für das laufende Geschäftsjahr per 30.06.2011 durch diese beiden Sondereffekte
mit 532 Tsd. EUR belastet.
 
Die Finanz- und Vermögenslage der CyBio AG war auch im Verlauf des dritten
Quartals stabil. Zum 30.06.2011 besaß das Unternehmen frei verfügbare liquide
Mittel in Höhe von fast 1,0 Mio. EUR sowie offene, ungenutzte Kreditlinien in
Höhe von fast 2,1 Mio. EUR.
 
3. Weitere Geschäftsentwicklung und Ausblick
 
Aufgrund der im Vergleich zu den Vormonaten positiveren Entwicklung des
Auftragseingangs im Laufe des dritten Quartals hat sich der Ausblick auf das
Geschäftsjahresende leicht verbessert. Das Unternehmen wird die im Rahmen des
Halbjahresberichts veröffentlichte Umsatzerwartung (zwischen 10,5 und 11,5 Mio.
EUR Umsatz) erreichen. Beim operativen Ergebnis (EBIT) erwartet der Vorstand
dabei eine Steigerung gegenüber dem aktuell zu Buche stehenden Ergebnis.
 
"Die ersten Produkte aus dem im Zuge der Restrukturierung neu aufgesetzten
Entwicklungsplan geben  Impulse für den Vertrieb. Diese Impulse sind zusammen
mit der durchgeführten Neuausrichtung des Vertriebs Grundlage für ein
zukünftiges, moderates Umsatzwachstum", sagte Udo Werner, Vorstandsvorsitzender
der CyBio AG.
 
Kontakt:
CyBio AG
Investor Relations
Göschwitzer Str. 40
07745 Jena
Tel. 03641.351 495
Fax 03641.351 409
E-Mail: irpr@cybio-ag.com
 
 --- Ende der Mitteilung  --- 
 
CyBio AG
Göschwitzer Straße 40 Jena Deutschland
 
WKN: 541230;ISIN: DE0005412308;Index:CDAX;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
General Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
 
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of 
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that: 
(i) the releases contained herein are protected by copyright and 
    other applicable laws; and 
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and 
     originality of the information contained therein. 
 
Source: CyBio AG via Thomson Reuters ONE
 
[HUG#1537734]