VUZIX Corporation / Schlagwort(e): Finanzen/ Vuzix schließt Verkauf seiner Tactical Display Group für US$ 8,5 Millionen in bar plus einer Preisanpassungsvereinbarung von US$ 2,5 Millionen ab DGAP-Media / 18.06.2012 / 15:25
---------------------------------------------------------------------
Vuzix schließt Verkauf seiner Tactical Display Group für US$ 8,5 Millionen in bar plus einer Preisanpassungsvereinbarung von US$ 2,5 Millionen ab Rochester, New York - (18. Juni 2012) - Vuzix Coirporation (TSX-V: VZX, OTC:BB: VUZI, FMB: V7X) ('Vuzix' oder das 'Unternehmen'), ein Marktführer in der Entwicklung und Herstellung von Videobrillen, die ihren Anwendern Seherfahrungen hoher Qualität bieten, freut sich, den Verkaufsabschluss von Betriebsvermögen mitzuteilen, das die Tactical Display Group ('TDG') des Unternehmens umfasst. TDG-Produkte schließen die marktführenden Tac-Eye Head-Mounted Displays ('HMD' oder 'Datenhelme') ein, die für die Anwendung im militärischen und Verteidigungsbereich gedacht sind. TDG produziert auch Anzeigeoptik und elektronische Module für licht- und wärmegesteuerte Waffensysteme für das US-Militär und hat technische Dienstleistungen für das US-Militär sowie andere Kunden aus dem Verteidigungssektor erbracht. Gemäß einer Vereinbarung über den Ankauf von Betriebsvermögen (Asset Purchase Agreement, 'APA') vom 15. Juni 2012 hat die TDG Acquisition Company, LLC (die 'TDG LLC') TDG-Betriebsvermögen zum Preis von US$ 8,5 Millionen vor Anpassungen erworben sowie eine Preisanpassungsvereinbarung über weitere US$ 2,5 Millionen getroffen, falls innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum bestimmte Quartals- oder Jahresumsatzmarken erreicht werden. Zum Betriebsvermögen, das dieser Verkauf umfasst, gehören Produktionsanlagen, Bereitstellung von Werkzeugen, andere Anlagegüter einschließlich bestimmter Patente und Marken sowie eine Lizenz für verschiedene Geschäftsgeheimnisse, die das bestehende Geschäft der TDG betreffen. Vuzix erhielt eine weltweite, gebührenfreie, übertragbare Rücklizenz auf alle verkauften Patente für die Verwendung bei der Herstellung und dem Verkauf von Produkten außerhalb des Militär- und Verteidigungsbereichs von TDG LLC. Keine der Schlüsselführungskräfte wird das Unternehmen verlassen, aber ausgewähltes Personal, das etwa 35 % der jetzigen Belegschaft der bestehenden Fertigungs-, Technik- und Verkaufsabteilung von Vuzix umfasst, wird von TDG LLC übernommen. Der Firmensitz des neuen TDG LLC wird ebenfalls Rochester, New York, sein. Gemäß der APA haben die beiden Unternehmen ein 10jähriges Wettbewerbsverbot vereinbart, nach dem sich Vuzix verpflichtet, keine Produkte oder Dienstleistungen an den globalen Militär- und Verteidigungssektor zu liefern, während sich TDG LLC verpflichtet, keine Produkte oder Dienstleistungen an den Privatverbraucher zu verkaufen. Beide Unternehmen können auf allen anderen Märkten frei konkurrieren. TDG LLC hat zugestimmt, als exklusiver autorisierter Wiederverkäufer von existierenden und neuen Videobrillen des Unternehmens auf dem globalen Militär- und Verteidigungssektor aufzutreten. Außerdem ist es Vuzix weiterhin gestattet, ihre bis dato erfolgreichen technischen Dienstleistungen für ihre neue Lichtleiter-basierte Videobrillentechnologie bei Kunden aus dem Militär- und Verteidigungssektor direkt zu erbringen. Alle neuen Produkte, die das Unternehmen weltweit im Rahmen der erlaubten technischen Dienstleistungen und Forschungsprogramme mit der US-Regierung und anderen Verteidigungsorganisationen entwickelt, sollen auf dem Militär- und Verteidigungssektor ausschließlich von TDG LLC vermarktet werden, es sei denn, dass TDG LLC entscheidet, Vuzix das auch tun zu lassen. Paul Travers, der Präsident von Vuzix, erklärte: 'Obwohl die Produktlinie der TDG in den letzten Jahren ein wichtiger Umsatzfaktor war, macht sie eindeutig nur einen Teil des Unternehmensumsatzes aus, und nach Veräußerung des TDG-Betriebsvermögens wird das Unternehmen eine beträchtliche Menge an Betriebskapital sowie das Kerngeschäft behalten, das Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Verkauf von Videobrillen für Privatverbraucher sowie Handel und Unterhaltungsbranche umfasst. Der Verkauf der TDG entzieht dem Unternehmen weder unverzichtbare ökonomische Ressourcen, noch wird er das Unternehmen daran hindern, als funktionierender Konzern weiterzumachen. Der Kapitalerlös aus dem Verkauf wird dem Unternehmen zusätzliche Ressourcen zur Tilgung überfälliger Schulden liefern mit dem Ziel, den Plan des Unternehmens einer Konzentration auf und Investition in sein Kerngeschäft besser umzusetzen.' Travers fuhr fort: 'Seit 2005 hat das Unternehmen seinen Schwerpunkt auf Privatverbraucher und den Handel für Spiele, Unterhaltung, mobiles Video und - in letzter Zeit - Augmented Reality gelegt. Der strategische Verkauf des TDG-Betriebsvermögens erlaubt es dem Unternehmen, sich auf sein lange angestrebtes Ziel zu konzentrieren, HD-Smart-Videobrillen - basierend auf unserer neuen Lichtleiteroptik und mit HD-Displays - in echter Sonnenbrillengröße zu liefern und gleichzeitig weiterhin fremdfinanzierte Forschungs- und Entwicklungsaufgaben für die US-Regierung und andere Behörden zu übernehmen. Rich Ryan, Präsident von TDG LLC, erklärte: 'Wir sind begeistert über den Kauf der Vuzix Tactical Display Group und freuen uns auf die zukünftige Technologie- und Vertriebsbeziehungen, die im Rahmen dieser Transaktion mit Vuzix geplant sind.' Die Gesellschaft verwendet ungefähr US$ 5 Millionen des Verkaufserlöses um Schulden bei seinen vorrangig besicherten Kreditgebern zu tilgen, die in Verzug waren. Vier weitere gesicherte Gläubiger von Vuzix haben vereinbart, auf weitere Schuldentilgungen bis zum Juli 2013 zu verzichten. Der Saldo der Einnahmen wird wird vom Unternehmen als Betriebskapital und zur Zahlung von Verbindlichkeiten zurückbehalten. Weitere Details zu dieser Transaktion werden in Kürze auf der bei der SEC abgegebenen 8-K des Unternehmens und auf www.SEC.gov/edgar oder www.Sedar.com einzusehen sein. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Informationen wurden von keiner Regulierungsbehörde bestätigt oder missbilligt. Über Vuzix Corporation Vuzix ist einer der führender Anbieter von Video Eyewear Produkten füer den Medien & Entertainment bereich. Die Produkte des Unternehmens, ermoeglichen den Benutzern eine tragbare hohe Qualität und besonderes Seherlebnis Vuzix bietet Lösungen im Bereich Mobilität, Wärme und Visiereinrichtungen, taktische tragbare Displays und Virtual und Augmented Reality an. Mit seinen Ursprüngen aus der Militär Forschung und Entwicklung für die nächste Generation Display-Lösungen, hat Vuzix über 47 Patente in den Video Eyewear Feld weltweit. Das Unternehmen hat die letzten 12 Consumer Electronics Show Innovations Awards gewonnen, die RetailVision Bestes neues Produkt und mehrere Wireless Technology Preisse, unter anderem. Gegründet 1997, ist Vuzix eine Aktiengesellschaft (TSX-V: VZX - News, OTC: BB: VUZI, FMB: V7X) mit Sitz in Rochester, NY, Oxford, UK und Tokio, Japan. Für weitere Informationen besuchen www.vuzix.com. Forward-Looking Statements Disclaimer Bestimmte Aussagen in dieser Pressemitteilung enthalten sind 'zukunftsgerichtete Aussagen' im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995 und den geltenden kanadischen Wertpapiergesetzen. Zukunftsgerichtete Aussagen in dieser Pressemitteilung enthalten sind, betreffen unter anderem, künftige Aufträge, neue Chancen, das Unternehmen erwartet, dass diese Auftrag in den nächsten 6 bis 8 Monaten ausgeliefert werden und die Führungsposition des Unternehmens in der Video Brillen-Industrie. Sie sind im Allgemeinen durch Wörter wie 'glaubt', 'eventuell', 'erwartet', 'antizipieren', 'sollten' und ähnliche Ausdrücke. Leser sollten sich nicht unangemessen auf diese zukunftsgerichteten Aussagen, die auf die Gesellschaft Annahmen und Prognosen zum Zeitpunkt dieser Pressemitteilung basieren. Die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens können aufgrund von Risikofaktoren, einschließlich der US-Armee Rückgängigmachung des Thermal Weapon Sight-Programm und andere Objekte im Detail im Abschnitt 'Risk Factors' des Unternehmens Geschäftsberichte und MD & A, eingereicht bei der United States Securities beschrieben and Exchange Commission und den geltenden kanadischen Wertpapieraufsichtsbehörden (Kopien davon können auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov bezogen werden). Nachfolgende Ereignisse und Entwicklungen können dazu führen, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu ändern. Das Unternehmen lehnt ausdrücklich jegliche Verpflichtung oder Absicht zur Aktualisierung oder Überarbeitung dieser zukunftsgerichteten Aussagen als Ergebnis der veränderten Ereignissen oder Umständen, die nach dem Datum dieser Pressemitteilung eintreten, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Weder die TSX Venture Exchange noch ihr Regulation Services Provider (ein Begriff, wie in den Richtlinien der TSX Venture Exchange definiert ist) übernehmen die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Pressemitteilung. Für weitere Presseinformationen und Produkt-Informationen kontaktieren Sie bitte: Grant Russell, CFO Vuzix Corporation 75 Town Centre Drive Rochester, NY 14623 USA Informationen für Investoren IR@Vuzix.com Tel: +1 (585) 359-7562 Vuzix.com Facebook.com / Vuzix Twitter.com / Vuzix Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten! Ende der Pressemitteilung
---------------------------------------------------------------------
18.06.2012 Veröffentlichung einer Pressemitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
174437 18.06.2012
---------------------------------------------------------------------
Vuzix schließt Verkauf seiner Tactical Display Group für US$ 8,5 Millionen in bar plus einer Preisanpassungsvereinbarung von US$ 2,5 Millionen ab Rochester, New York - (18. Juni 2012) - Vuzix Coirporation (TSX-V: VZX, OTC:BB: VUZI, FMB: V7X) ('Vuzix' oder das 'Unternehmen'), ein Marktführer in der Entwicklung und Herstellung von Videobrillen, die ihren Anwendern Seherfahrungen hoher Qualität bieten, freut sich, den Verkaufsabschluss von Betriebsvermögen mitzuteilen, das die Tactical Display Group ('TDG') des Unternehmens umfasst. TDG-Produkte schließen die marktführenden Tac-Eye Head-Mounted Displays ('HMD' oder 'Datenhelme') ein, die für die Anwendung im militärischen und Verteidigungsbereich gedacht sind. TDG produziert auch Anzeigeoptik und elektronische Module für licht- und wärmegesteuerte Waffensysteme für das US-Militär und hat technische Dienstleistungen für das US-Militär sowie andere Kunden aus dem Verteidigungssektor erbracht. Gemäß einer Vereinbarung über den Ankauf von Betriebsvermögen (Asset Purchase Agreement, 'APA') vom 15. Juni 2012 hat die TDG Acquisition Company, LLC (die 'TDG LLC') TDG-Betriebsvermögen zum Preis von US$ 8,5 Millionen vor Anpassungen erworben sowie eine Preisanpassungsvereinbarung über weitere US$ 2,5 Millionen getroffen, falls innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum bestimmte Quartals- oder Jahresumsatzmarken erreicht werden. Zum Betriebsvermögen, das dieser Verkauf umfasst, gehören Produktionsanlagen, Bereitstellung von Werkzeugen, andere Anlagegüter einschließlich bestimmter Patente und Marken sowie eine Lizenz für verschiedene Geschäftsgeheimnisse, die das bestehende Geschäft der TDG betreffen. Vuzix erhielt eine weltweite, gebührenfreie, übertragbare Rücklizenz auf alle verkauften Patente für die Verwendung bei der Herstellung und dem Verkauf von Produkten außerhalb des Militär- und Verteidigungsbereichs von TDG LLC. Keine der Schlüsselführungskräfte wird das Unternehmen verlassen, aber ausgewähltes Personal, das etwa 35 % der jetzigen Belegschaft der bestehenden Fertigungs-, Technik- und Verkaufsabteilung von Vuzix umfasst, wird von TDG LLC übernommen. Der Firmensitz des neuen TDG LLC wird ebenfalls Rochester, New York, sein. Gemäß der APA haben die beiden Unternehmen ein 10jähriges Wettbewerbsverbot vereinbart, nach dem sich Vuzix verpflichtet, keine Produkte oder Dienstleistungen an den globalen Militär- und Verteidigungssektor zu liefern, während sich TDG LLC verpflichtet, keine Produkte oder Dienstleistungen an den Privatverbraucher zu verkaufen. Beide Unternehmen können auf allen anderen Märkten frei konkurrieren. TDG LLC hat zugestimmt, als exklusiver autorisierter Wiederverkäufer von existierenden und neuen Videobrillen des Unternehmens auf dem globalen Militär- und Verteidigungssektor aufzutreten. Außerdem ist es Vuzix weiterhin gestattet, ihre bis dato erfolgreichen technischen Dienstleistungen für ihre neue Lichtleiter-basierte Videobrillentechnologie bei Kunden aus dem Militär- und Verteidigungssektor direkt zu erbringen. Alle neuen Produkte, die das Unternehmen weltweit im Rahmen der erlaubten technischen Dienstleistungen und Forschungsprogramme mit der US-Regierung und anderen Verteidigungsorganisationen entwickelt, sollen auf dem Militär- und Verteidigungssektor ausschließlich von TDG LLC vermarktet werden, es sei denn, dass TDG LLC entscheidet, Vuzix das auch tun zu lassen. Paul Travers, der Präsident von Vuzix, erklärte: 'Obwohl die Produktlinie der TDG in den letzten Jahren ein wichtiger Umsatzfaktor war, macht sie eindeutig nur einen Teil des Unternehmensumsatzes aus, und nach Veräußerung des TDG-Betriebsvermögens wird das Unternehmen eine beträchtliche Menge an Betriebskapital sowie das Kerngeschäft behalten, das Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Verkauf von Videobrillen für Privatverbraucher sowie Handel und Unterhaltungsbranche umfasst. Der Verkauf der TDG entzieht dem Unternehmen weder unverzichtbare ökonomische Ressourcen, noch wird er das Unternehmen daran hindern, als funktionierender Konzern weiterzumachen. Der Kapitalerlös aus dem Verkauf wird dem Unternehmen zusätzliche Ressourcen zur Tilgung überfälliger Schulden liefern mit dem Ziel, den Plan des Unternehmens einer Konzentration auf und Investition in sein Kerngeschäft besser umzusetzen.' Travers fuhr fort: 'Seit 2005 hat das Unternehmen seinen Schwerpunkt auf Privatverbraucher und den Handel für Spiele, Unterhaltung, mobiles Video und - in letzter Zeit - Augmented Reality gelegt. Der strategische Verkauf des TDG-Betriebsvermögens erlaubt es dem Unternehmen, sich auf sein lange angestrebtes Ziel zu konzentrieren, HD-Smart-Videobrillen - basierend auf unserer neuen Lichtleiteroptik und mit HD-Displays - in echter Sonnenbrillengröße zu liefern und gleichzeitig weiterhin fremdfinanzierte Forschungs- und Entwicklungsaufgaben für die US-Regierung und andere Behörden zu übernehmen. Rich Ryan, Präsident von TDG LLC, erklärte: 'Wir sind begeistert über den Kauf der Vuzix Tactical Display Group und freuen uns auf die zukünftige Technologie- und Vertriebsbeziehungen, die im Rahmen dieser Transaktion mit Vuzix geplant sind.' Die Gesellschaft verwendet ungefähr US$ 5 Millionen des Verkaufserlöses um Schulden bei seinen vorrangig besicherten Kreditgebern zu tilgen, die in Verzug waren. Vier weitere gesicherte Gläubiger von Vuzix haben vereinbart, auf weitere Schuldentilgungen bis zum Juli 2013 zu verzichten. Der Saldo der Einnahmen wird wird vom Unternehmen als Betriebskapital und zur Zahlung von Verbindlichkeiten zurückbehalten. Weitere Details zu dieser Transaktion werden in Kürze auf der bei der SEC abgegebenen 8-K des Unternehmens und auf www.SEC.gov/edgar oder www.Sedar.com einzusehen sein. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Informationen wurden von keiner Regulierungsbehörde bestätigt oder missbilligt. Über Vuzix Corporation Vuzix ist einer der führender Anbieter von Video Eyewear Produkten füer den Medien & Entertainment bereich. Die Produkte des Unternehmens, ermoeglichen den Benutzern eine tragbare hohe Qualität und besonderes Seherlebnis Vuzix bietet Lösungen im Bereich Mobilität, Wärme und Visiereinrichtungen, taktische tragbare Displays und Virtual und Augmented Reality an. Mit seinen Ursprüngen aus der Militär Forschung und Entwicklung für die nächste Generation Display-Lösungen, hat Vuzix über 47 Patente in den Video Eyewear Feld weltweit. Das Unternehmen hat die letzten 12 Consumer Electronics Show Innovations Awards gewonnen, die RetailVision Bestes neues Produkt und mehrere Wireless Technology Preisse, unter anderem. Gegründet 1997, ist Vuzix eine Aktiengesellschaft (TSX-V: VZX - News, OTC: BB: VUZI, FMB: V7X) mit Sitz in Rochester, NY, Oxford, UK und Tokio, Japan. Für weitere Informationen besuchen www.vuzix.com. Forward-Looking Statements Disclaimer Bestimmte Aussagen in dieser Pressemitteilung enthalten sind 'zukunftsgerichtete Aussagen' im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995 und den geltenden kanadischen Wertpapiergesetzen. Zukunftsgerichtete Aussagen in dieser Pressemitteilung enthalten sind, betreffen unter anderem, künftige Aufträge, neue Chancen, das Unternehmen erwartet, dass diese Auftrag in den nächsten 6 bis 8 Monaten ausgeliefert werden und die Führungsposition des Unternehmens in der Video Brillen-Industrie. Sie sind im Allgemeinen durch Wörter wie 'glaubt', 'eventuell', 'erwartet', 'antizipieren', 'sollten' und ähnliche Ausdrücke. Leser sollten sich nicht unangemessen auf diese zukunftsgerichteten Aussagen, die auf die Gesellschaft Annahmen und Prognosen zum Zeitpunkt dieser Pressemitteilung basieren. Die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens können aufgrund von Risikofaktoren, einschließlich der US-Armee Rückgängigmachung des Thermal Weapon Sight-Programm und andere Objekte im Detail im Abschnitt 'Risk Factors' des Unternehmens Geschäftsberichte und MD & A, eingereicht bei der United States Securities beschrieben and Exchange Commission und den geltenden kanadischen Wertpapieraufsichtsbehörden (Kopien davon können auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov bezogen werden). Nachfolgende Ereignisse und Entwicklungen können dazu führen, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu ändern. Das Unternehmen lehnt ausdrücklich jegliche Verpflichtung oder Absicht zur Aktualisierung oder Überarbeitung dieser zukunftsgerichteten Aussagen als Ergebnis der veränderten Ereignissen oder Umständen, die nach dem Datum dieser Pressemitteilung eintreten, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Weder die TSX Venture Exchange noch ihr Regulation Services Provider (ein Begriff, wie in den Richtlinien der TSX Venture Exchange definiert ist) übernehmen die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Pressemitteilung. Für weitere Presseinformationen und Produkt-Informationen kontaktieren Sie bitte: Grant Russell, CFO Vuzix Corporation 75 Town Centre Drive Rochester, NY 14623 USA Informationen für Investoren IR@Vuzix.com Tel: +1 (585) 359-7562 Vuzix.com Facebook.com / Vuzix Twitter.com / Vuzix Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten! Ende der Pressemitteilung
---------------------------------------------------------------------
18.06.2012 Veröffentlichung einer Pressemitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
174437 18.06.2012
