Micrologica Company statement/ Adhoc Veröffentlichung

Deutscher Text am Ende der Meldung!

Dear Sirs,

today Micrologica AG published the following company statement:

Micrologica AG: Bankruptcy proceedings commenced

Bargteheide, April 30,.2001. The district court in Reinbek has today opened the bankruptcy proceedings for Micrologica AG and appointed the Hamburg-based lawyer and tax accountant Berthold Brinkmann as the administrator of the proceedings ( 8 IN 42/01). A preliminary creditors committee was established consisting of representatives from the employees, the employment office, the suppliers and other creditors. This committee is still in session today. The preliminary creditors committee will especially approve the preliminary draft of the contract with Tenovis GmbH & Co KG which covers the transfer of the product MCC Micrologica Communication Center, with the associated departments Development, Support, Training and Distribution, to Tenovis. Tenovis will then assume approximately 75 employees, which represents almost all of the jobs at the Bargteheide location. Micrologica AG which will continue to be listed on the Neuer Markt, will thus maintain the profitable pharmaceuticals wholesale services business as well as the other activities of the company and 12 employees from the original Micrologica group. The management board and the administrator are reviewing the possibility of establishing an insolvency-flat, in order to meet all prerequisites for the lasting survival of the company.

Following the write-down of receivables due from Micrologica UK Ltd., which has in the meantime been liquidated, and MCPM GmbH, which has also declared bankruptcy, Micrologica AG is not only illiquid, but also over-indebted. This will be reported in accordance with §92 AktG.

Additional information:
Petra Bruns (IR/PR), Micrologica AG, Tel: ++49 (0)4532-403-168, Fax: ++49 (0)4532-403-199, eMail: petra.bruns@micrologica.de
Berthold Brinkmann (RA/StB/vBP), Brinkmann & Partner, Tel: ++49 (0)40-4147-550, Fax: ++49 (0)40-4147-5555, eMail: hamburg@brinkmann-partner.de
 
Sehr geehrte Damen und Herren,

heute veröffentlichte die Micrologica AG die folgende Adhoc-Meldung:

Micrologica AG: Eröffnung des Insolvenzverfahrens

Bargteheide, den 30.4.2001. Das Amtsgericht Reinbek hat mit Beschluss vom heutigen Tage das Insolvenzverfahren über das Vermögen der Micrologica AG eröffnet und den Hamburger Rechtsanwalt und Steuerberater Berthold Brinkmann zum Insolvenzverwalter bestellt ( 8 IN 42/01). Es wurde ein vorläufiger Gläubigerausschuss eingesetzt, der aus Vertretern der Arbeitnehmer, des Arbeitsamtes, der Lieferanten und sonstiger Gläubiger besteht. Dieser tagt noch heute. Der vorläufige Gläubigerausschuss wird insbesondere über den vorläufigen Entwurf des Vertrages mit der Tenovis GmbH & Co KG zu beschließen haben. Mit diesem Vertrag soll der Geschäftsbereich für das Produkt MCC Micrologica Communication Center mit den Abteilungen Entwicklung, Support, Schulung und Vertrieb auf Tenovis übergehen. Tenovis wird dann ca 75 Mitarbeiter übernehmen. Damit können nahezu alle Arbeitsplätze am Standort Bargteheide erhalten werden. Bei der weiterhin am Neuen Markt notierten Micrologica AG verbleiben dann die profitablen Servicedienstleistungen für den Pharmagroßhandel und die übrigen Aktivitäten der Gesellschaft sowie 12 Mitarbeiter aus der ursprünglichen Micrologica-Gruppe. Der Vorstand und der Verwalter prüfen die Möglichkeiten eines Insolvenzplanverfahrens, um so alle Voraussetzungen zu schaffen, damit die Gesellschaft nachhaltig erhalten bleibt.
Nach nunmehr erfolgter Wertberichtigung der Forderungen gegenüber der zwischenzeitlich liquidierten Micrologica UK Ltd. sowie der MCPM GmbH, die mittlerweile ebenfalls Antrag auf Insolvenz gestellt hat, ist neben Illiquidität auch Überschuldung eingetreten, die nach § 92 AktG angezeigt wird.

Weitere Informationen:
Petra Bruns (IR/PR),Micrologica AG, Tel: ++49 (0)4532-403-168, Fax: ++49 (0) 4532 403-199, email: petra.bruns@micrologica.de

Berthold Brinkmann (RA/StB/vBP), Brinkmann & Partner, Tel: ++49(40)4147 550, Fax: ++49(40)4147 5555, E-Mail: hamburg@brinkmann-partner.de