DGAP-News: INJEX Pharma AG / Schlagwort(e): Vertrag INJEX Pharma AG unterzeichnet exklusive Vertriebsvereinbarung für die USA/ Mindestabnahme von 70 000 INJEX30 Systemen und 25 000 SHIREEN Beauty Kits im ersten Jahr 04.09.2012 / 11:04
---------------------------------------------------------------------
INJEX Pharma AG unterzeichnet exklusive Vertriebsvereinbarung für die USA/ Mindestabnahme von 70 000 INJEX30 Systemen und 25 000 SHIREEN Beauty Kits im ersten Jahr INJEX Pharma AG ISIN: DE000A0STYL7 Berlin, 04. September 2012 Berlin - Das neu gegründete Unternehmen ' 21 Medical Technologies LLC ' ( 21 MT ) mit Sitz in Fort Lauderdale, Florida, wird die Produkte der INJEX Pharma AG exklusiv in den USA vermarkten und verkaufen. Die Spritzen ohne Nadel der INJEX Pharma AG werden in vielen medizinischen und kosmetischen Bereichen verwendet und über die traditionellen pharmazeutischen Wege und neue Optionen in der Life Science vermarktet. Die Märkte für das nadelfreie Injektionssystem INJEX 30 liegen u.a. in den Segmenten Diabetes, Lokalanästhesie, Dental, Allergie -und Fertilitätsbehandlungen, Impfungen und Wachstumshormonen. ' 21 MT' ist für uns der ideale Partner in den USA und die gleichzeitige Einführung des INJEX30 und des SHIREEN Beauty KIT mit der neuen Poring Methode in diesem Kernmarkt stellt für uns einen wesentlichen Teil des weltweiten Roll Outs dar', so Andy Rösch, Vorstandsvorsitzender der INJEX Pharma AG. Der unterzeichnete Vertrag beinhaltet eine Mindestabnahmemenge von 70.000 INJEX 30 Systemen, 25.000 SHIREEN Beauty Kits und 300.000 SHIREEN Fluid Einheiten. Die erste Lieferung wird bereits in der nächsten Woche erfolgen. ' Markteinführungen in den USA müssen sorgfältig für die verschiedenen Bereiche, einschließlich der Verbraucher, arrangiert und organisiert sein. Die amerikanische Gesundheitspolitik und verbundene Industrie steht in einer frühen Phase eines großen Umbruchs und das genau ist die Zeit in der wir unsere innovative Technologie in Verbindung mit einer sehr bekannten Persönlichkeit aus der amerikanischen Öffentlichkeit bringen werden. '21 MT' hat herausragende Möglichkeiten mit seinem sehr erfahrenen professionellen Team für ein sofortiges Interesse der Medien an beiden Produkten INJEX30 Systems und SHIREEN Beauty Kits zu sorgen. '21 MT' wird signifikante Ressourcen einbringen und nutzen. Der facettenreiche Markteintritt ist notwendig, um den Markennamen in Verbindung mit erstklassigen Service die nötige Aufmerksamkeit zu verschaffen. Dieser Vertrag ist ein 'Home Run' für die Verbraucher, die von der Anwendung des nadelfreien Injektionssystems profitieren werden', so Sylwin Grinman, Direktor International Sales and Marketing INJEX Pharma AG. ' Wir freuen uns auf den Start der Vermarktung der innovativen neuen ' Poring Methode ' mit den SHIREEN Beauty Kits im größten Beauty Markt der Welt. '21 MT' wurde mit dem notwendigen Respekt für die große Herausforderung eines solch großen Marktes gegründet und wir sind sehr zuversichtlich, dass '21 MT' die Vertriebserwartungen übertreffen wird und einen neuen Benchmark in Sachen Serviceleistungen setzen wird. Aufgrund der jetzt schon gezeichneten Auftragsvolumen weltweit werden wir unsere Produktionskapazitäten kurzfristig erheblich erhöhen müssen und die Logistik den zukünftigen Herausforderungen anpassen. '21 MT' wird den Vertrag und die Exklusivität in den nächsten Tagen durch Zahlungen aktivieren und die ersten Lieferungen werden auf den Weg gebracht. Wir werden kurzfristig mit 21 Medical Technologies LLC eine Pressekonferenz abhalten und dabei unsere Ziele definieren, die Vision darstellen und auch Details des Vertrages aufzeigen.' kommentiert Andy Rösch, CEO INJEX Pharma AG. Pressekontakt: Maysmedia Am Ideck 28 D-42781 Haan 0049-2129-343439 germany@maysmedia.de Kontakt: Andy Rösch Vorstand INJEX Pharma AG Buckower Damm 114 12349 Berlin Tel.: 030/53096768 andy.roesch@injex.com www.injex.com Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
04.09.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
184088 04.09.2012
---------------------------------------------------------------------
INJEX Pharma AG unterzeichnet exklusive Vertriebsvereinbarung für die USA/ Mindestabnahme von 70 000 INJEX30 Systemen und 25 000 SHIREEN Beauty Kits im ersten Jahr INJEX Pharma AG ISIN: DE000A0STYL7 Berlin, 04. September 2012 Berlin - Das neu gegründete Unternehmen ' 21 Medical Technologies LLC ' ( 21 MT ) mit Sitz in Fort Lauderdale, Florida, wird die Produkte der INJEX Pharma AG exklusiv in den USA vermarkten und verkaufen. Die Spritzen ohne Nadel der INJEX Pharma AG werden in vielen medizinischen und kosmetischen Bereichen verwendet und über die traditionellen pharmazeutischen Wege und neue Optionen in der Life Science vermarktet. Die Märkte für das nadelfreie Injektionssystem INJEX 30 liegen u.a. in den Segmenten Diabetes, Lokalanästhesie, Dental, Allergie -und Fertilitätsbehandlungen, Impfungen und Wachstumshormonen. ' 21 MT' ist für uns der ideale Partner in den USA und die gleichzeitige Einführung des INJEX30 und des SHIREEN Beauty KIT mit der neuen Poring Methode in diesem Kernmarkt stellt für uns einen wesentlichen Teil des weltweiten Roll Outs dar', so Andy Rösch, Vorstandsvorsitzender der INJEX Pharma AG. Der unterzeichnete Vertrag beinhaltet eine Mindestabnahmemenge von 70.000 INJEX 30 Systemen, 25.000 SHIREEN Beauty Kits und 300.000 SHIREEN Fluid Einheiten. Die erste Lieferung wird bereits in der nächsten Woche erfolgen. ' Markteinführungen in den USA müssen sorgfältig für die verschiedenen Bereiche, einschließlich der Verbraucher, arrangiert und organisiert sein. Die amerikanische Gesundheitspolitik und verbundene Industrie steht in einer frühen Phase eines großen Umbruchs und das genau ist die Zeit in der wir unsere innovative Technologie in Verbindung mit einer sehr bekannten Persönlichkeit aus der amerikanischen Öffentlichkeit bringen werden. '21 MT' hat herausragende Möglichkeiten mit seinem sehr erfahrenen professionellen Team für ein sofortiges Interesse der Medien an beiden Produkten INJEX30 Systems und SHIREEN Beauty Kits zu sorgen. '21 MT' wird signifikante Ressourcen einbringen und nutzen. Der facettenreiche Markteintritt ist notwendig, um den Markennamen in Verbindung mit erstklassigen Service die nötige Aufmerksamkeit zu verschaffen. Dieser Vertrag ist ein 'Home Run' für die Verbraucher, die von der Anwendung des nadelfreien Injektionssystems profitieren werden', so Sylwin Grinman, Direktor International Sales and Marketing INJEX Pharma AG. ' Wir freuen uns auf den Start der Vermarktung der innovativen neuen ' Poring Methode ' mit den SHIREEN Beauty Kits im größten Beauty Markt der Welt. '21 MT' wurde mit dem notwendigen Respekt für die große Herausforderung eines solch großen Marktes gegründet und wir sind sehr zuversichtlich, dass '21 MT' die Vertriebserwartungen übertreffen wird und einen neuen Benchmark in Sachen Serviceleistungen setzen wird. Aufgrund der jetzt schon gezeichneten Auftragsvolumen weltweit werden wir unsere Produktionskapazitäten kurzfristig erheblich erhöhen müssen und die Logistik den zukünftigen Herausforderungen anpassen. '21 MT' wird den Vertrag und die Exklusivität in den nächsten Tagen durch Zahlungen aktivieren und die ersten Lieferungen werden auf den Weg gebracht. Wir werden kurzfristig mit 21 Medical Technologies LLC eine Pressekonferenz abhalten und dabei unsere Ziele definieren, die Vision darstellen und auch Details des Vertrages aufzeigen.' kommentiert Andy Rösch, CEO INJEX Pharma AG. Pressekontakt: Maysmedia Am Ideck 28 D-42781 Haan 0049-2129-343439 germany@maysmedia.de Kontakt: Andy Rösch Vorstand INJEX Pharma AG Buckower Damm 114 12349 Berlin Tel.: 030/53096768 andy.roesch@injex.com www.injex.com Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
04.09.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
184088 04.09.2012
