UBS: "strong buy" für United Surgical (USPI)

Heute kam in www.finanzen.net/analysen/analysen_detail.asp?AnalyseNr=189477
die Meldung:
Update United Surgical Partners International Inc.
03.01.2006 14:34:36
Die Aktie des Unternehmens United Surgical Partners International Inc. wurde in einer Kurzanalyse vom Dienstag, 3. Januar 2006 von den Analysten der UBS von "Neutral" auf "Strong Buy" heraufgestuft. Ein Kursziel geben die Analysten nicht an.
Quelle: Finanzen.net / Aktiencheck.de AG

Wer weiß mehr ?
Weder in www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=USPI noch in
www.newratings.com/companies/headlines.asp?isin=US9130163093
ist diese Analyse bisher gemeldet.

UBS hat für United Surgical Partners International Inc. laut
www.finanzen.net/analysen/analysen_detail.asp?AnalyseNr=189477 die Einstufung "Strong Buy" vergeben.
Nach www.newratings.com/analyst_news/article_1170395.html ist es eine Heraufstufung  auf "buy".
"Strong Buy" oder "Buy": Wo kann man die "wahre" Einstufung durch UBS erfahren ?
Gelten in Europa und den USA unterschiedliche Einstufungen oder ist eine der beiden Meldungen nicht korrekt ?