DGAP-Ad hoc: QIAGEN N.V. deutsch
QIAGEN meldet Geschäftszahlen für das dritte Quartal 2002
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
QIAGEN meldet Geschäftszahlen für das dritte Quartal 2002
Venlo, Niederlande, 28. Oktober 2002 - QIAGEN N.V. (Nasdaq: QGENF, Neuer Markt:
QIA) meldet die Ergebnisse für das dritte Quartal 2002 sowie die zum 30.
September endenden ersten neun Monate des Geschäftsjahres 2002.
Im dritten Quartal 2002 stieg der konsolidierte Umsatz von QIAGEN im Vergleich
zum Vorjahr um 21% auf US $76,9 von US $63,3 Millionen. Das operative Ergebnis
stieg im dritten Quartal 2002 um 28% auf US $12,9 Millionen von US $10,1 in
2001, der konsolidierte Gewinn nach Steuern um 18% auf US $7,3 von US $6,2
Millionen und der Gewinn pro Aktie (diluted earnings per share) stieg um 25%
auf US $0,05 (gewichtetes Mittel der ausgegebenen Aktien und share equivalents:
146,0 Millionen) von US $0,04 (gewichtetes Mittel der ausgegebenen Aktien und
share equivalents: 144,9 Millionen) in 2001. Alle berichteten Ergebnisse lagen
über oder im Rahmen der am 03. Juli 2002 vom Unternehmen kommunizierten
Erwartungen für das dritte Quartal 2002.
QIAGEN's Kerngeschäft, Verbrauchsmaterialien zur Separation, Aufreinigung und
Handhabung von Nukleinsäuren repräsentierte ca.72% der konsolidierten Umsätze
des Unternehmens und zeigte auch im dritten Quartal mit ca. 24% ein starkes
Wachstum. Der Bereich synthetische Nukleinsäuren (ca. 13% des Umsatzes)
belastete weiter die Ergebnisse, erreichte aber die gesetzten Erwartungen für
das dritte Quartal. Bestimmte, bereits profitable Produktbereiche wie etwa die
siRNA Produkte gewannen aber hier weiter an Attraktivität. Der Bereich
Automation (ca. 10% des Umsatzes) wuchs im dritten Quartal mit 7% im Vergleich
zum zweiten Quartal 2002 stärker als erwartet. Im Laufe des dritten Quartals
konnten hier eine Reihe neuer, innovativer Produktreihen eingeführt werden wie
der BioRobot MDx für die klinische Anwendung und die BioRobot M Serie. QIAGEN
glaubt, dass diese, in Kombination mit QIAGEN's Produktportfolio, das mehr als
80 verschiedene Anwendungen Bereich der Nukleinsäureseparation, -aufreinigung
und -handhabung umfasst, deutlich zum künftigen Wachstum des Unternehmens
beitragen werden.
Ein kompletter Zwischenbericht ist im Internet unter www.qiagen.com
abrufbar
QIAGEN meldet Geschäftszahlen für das dritte Quartal 2002
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
QIAGEN meldet Geschäftszahlen für das dritte Quartal 2002
Venlo, Niederlande, 28. Oktober 2002 - QIAGEN N.V. (Nasdaq: QGENF, Neuer Markt:
QIA) meldet die Ergebnisse für das dritte Quartal 2002 sowie die zum 30.
September endenden ersten neun Monate des Geschäftsjahres 2002.
Im dritten Quartal 2002 stieg der konsolidierte Umsatz von QIAGEN im Vergleich
zum Vorjahr um 21% auf US $76,9 von US $63,3 Millionen. Das operative Ergebnis
stieg im dritten Quartal 2002 um 28% auf US $12,9 Millionen von US $10,1 in
2001, der konsolidierte Gewinn nach Steuern um 18% auf US $7,3 von US $6,2
Millionen und der Gewinn pro Aktie (diluted earnings per share) stieg um 25%
auf US $0,05 (gewichtetes Mittel der ausgegebenen Aktien und share equivalents:
146,0 Millionen) von US $0,04 (gewichtetes Mittel der ausgegebenen Aktien und
share equivalents: 144,9 Millionen) in 2001. Alle berichteten Ergebnisse lagen
über oder im Rahmen der am 03. Juli 2002 vom Unternehmen kommunizierten
Erwartungen für das dritte Quartal 2002.
QIAGEN's Kerngeschäft, Verbrauchsmaterialien zur Separation, Aufreinigung und
Handhabung von Nukleinsäuren repräsentierte ca.72% der konsolidierten Umsätze
des Unternehmens und zeigte auch im dritten Quartal mit ca. 24% ein starkes
Wachstum. Der Bereich synthetische Nukleinsäuren (ca. 13% des Umsatzes)
belastete weiter die Ergebnisse, erreichte aber die gesetzten Erwartungen für
das dritte Quartal. Bestimmte, bereits profitable Produktbereiche wie etwa die
siRNA Produkte gewannen aber hier weiter an Attraktivität. Der Bereich
Automation (ca. 10% des Umsatzes) wuchs im dritten Quartal mit 7% im Vergleich
zum zweiten Quartal 2002 stärker als erwartet. Im Laufe des dritten Quartals
konnten hier eine Reihe neuer, innovativer Produktreihen eingeführt werden wie
der BioRobot MDx für die klinische Anwendung und die BioRobot M Serie. QIAGEN
glaubt, dass diese, in Kombination mit QIAGEN's Produktportfolio, das mehr als
80 verschiedene Anwendungen Bereich der Nukleinsäureseparation, -aufreinigung
und -handhabung umfasst, deutlich zum künftigen Wachstum des Unternehmens
beitragen werden.
Ein kompletter Zwischenbericht ist im Internet unter www.qiagen.com
abrufbar
