Meinung: In der Global Times (chinesische Zeitung unter der Schirmherrschaft der kommunistischen Partei) habe ich einige interessante Formulierungen entdeckt, die eine Zulassung in China nicht unwahrscheinlich erscheinen lassen. Einiges kann man ggf. auch zwischen den Zeilen vermuten. Z.B. bei der Äußerung des Fosun-Präsidenten (Lob für die Behörden). Sicher ist die allgemeine Zulassung natürlich nicht, aber weiter möglich. Z.B. wird unten auch gesagt, wo und wann in "Greater China" überall die Zulassung schon erfolgt ist. Es könnte sein, dass dies auch als eine Art Apell zu verstehen ist, die Zulassung nun auch in „Festlandchina“ durchzuführen (Konjunktiv). Hierzu passt auch der deutliche Hinweis, dass der Impfstoff mit dem chinesischen Unternehmen Fosun Pharma entwickelt wurde. Ende meiner Meinung. Ohne Gewähr. Bitte selbst lesen und entscheiden.
Beleg durch Quelle, übersetzt. Global Times:
"Der mRNA-COVID-19-Impfstoff von BioNTech-Fosun kommt in Peking an und ist für in China lebende deutsche Staatsangehörige erhältlich
Von Global Times. Veröffentlicht: 23.12.2022 00:29
Impfstoff Foto: VCG
Etwa 11.500 Dosen des COVID-19-mRNA-Impfstoffs, der gemeinsam von BioNTech mit Sitz in Deutschland und dem chinesischen Unternehmen Fosun Pharma entwickelt wurde, sind in Peking eingetroffen und werden voraussichtlich in Peking, Shanghai, Guangzhou, Shenyang und Chengdu zur Verfügung gestellt, um in China lebende deutsche Staatsangehörige zu impfen, berichtete die Nachrichtenseite Thepaper am Donnerstag.
Laut BioNTech kamen die COVID-19-mRNA-Impfstoffe am Mittwoch auf dem chinesischen Festland an und enthalten sowohl den Omicron BA.4/BA.5-angepassten bivalenten COVID-19-Impfstoff des Unternehmens als auch den monovalenten COVID-19-Impfstoff.
„Wir danken der chinesischen und der deutschen Regierung für ihre gemeinsamen Bemühungen und ihre kontinuierliche Unterstützung bei der Versorgung von in China lebenden deutschen Auswanderern mit unseren mono- und Omicron BA.4/BA.5-adpatierten bivalenten mRNA-COVID-19-Impfstoffen“, sagte Sean Marett, Chief Business and Commercial Officer bei BioNTech, in der Pressemitteilung des Unternehmens.
Li Shengli, Executive President und Chief Growth Officer von Fosun Pharma, sagte, dass mit der Anleitung und Unterstützung der zuständigen nationalen Behörden die F&E und die klinische Studie von mRNA-COVID-19-Impfstoffen in China schnell durchgeführt wurden.
BioNTech und Fosun Pharma gaben am 16. März 2020 eine strategische Zusammenarbeit zur Entwicklung und Vermarktung von COVID-19-Impfstoffen auf der Grundlage der mRNA-Technologieplattform von BioNTech auf dem chinesischen Festland, in den Sonderverwaltungsregionen Hongkong, in den Sonderverwaltungsregionen Macau und in der Region Taiwan bekannt.
Dem mRNA-COVID-19-Impfstoff wurde im Dezember in Hongkong die vollständige Zulassung erteilt, nachdem im Januar 2021 eine Notfallgenehmigung und im Februar 2021 Sonderimportgenehmigungen in Macau und im Juli 2021 in der Region Taiwan erteilt wurden."
www.globaltimes.cn/page/202212/1282466.shtml
Zurück
