googledeutsch:
Demokratischen Republik Kongo nicht die Durchsetzung Rohmineral Exportverbot: Bergleute
Lusaka (Platts) --7Mar2014/355 EST/2055 Uhr GMT
Die Demokratische Republik Kongo hat sich immer noch nicht, eine Regierung Verbot der Ausfuhr von unverarbeitetem Kupfer und Kobalt durchgesetzt, Bergbau-Unternehmen, die in dem Land, sagte Platts Freitag.
Ein Beamter mit Freeport McMoRan Copper & Gold Inc. sagte, dass es keine weitere staatliche Weisung des Ministeriums für Bergbau, das Verbot, die Minister Martin Kabwelulu angekündigt, im April 2013 durchzusetzen gewesen.
"Wir haben keine weiteren Aufträge aus der Zeit der Minister gab einen 90 empfangen - Tag Entlastungszeitraum für Bergbauunternehmen, ihre Bestände erschöpft", sagte Francois Biye, ein Beamter in der Marketingabteilung des Bergbauunternehmens.
Er sagte, seit fast einem Jahr Regierung hat sich nicht, sich mit einem zaghaften, um die mineralischen Exportverbot durchzusetzen.
Er sagte, sein Unternehmen weiterhin unvollendet Kupfer und Kobalt Produkte zu exportieren Erwartung einer endgültigen Entscheidung des Ministers von Minen.
"Wir hoffen, dass nur die Regierung hat beschlossen, ihre Entscheidung aufgrund verschiedener Probleme, die die Bergbausektor, nicht zuletzt Mangel an Kapazitäten, um alle im Land produziert Mineralien verarbeiten brechen!"
Biye sagte, obwohl seine Firma war zum Zeitpunkt des Kongos größte Kupferproduzent bei 250.000 mt ein Jahr ist es nur gelungen, 30% der Gesamttonnage es von seinem Bergbau in der Provinz Katanga extrahiert verarbeiten. Daher der Rest musste in einer unverarbeiteter Form exportiert werden.
Ein Beamter sagte, sein Unternehmen Glencore hatte weiterhin unbearbeitete Kupfer exportieren, weil im Juli 2013 gab die Regierung Bergbauunternehmen eine unbestimmte Frist, in der zum ersten klar ihre hervorragende Mineralbestände, bevor das Verbot umgesetzt werden könnten.
"Wir sind immer noch Export von Rohkupfer unter der Nachfrist, die Bergbau-Unternehmen gegeben wurden", sagte der Glencore offiziell. Er sagte auch, dass bisher nichts über das Ausfuhrverbot gehört.
Allerdings, ein leitender Verwaltungsbeamter im Amt des Gouverneurs der Provinz Katanga Moise Katumbi sagte, so weit er wusste, dass das Verbot der Ausfuhr von unverarbeiteten Mineralien steht immer noch nach der 90-Tage-Frist im Jahr 2013 abgelaufen.
Jack Ngoyi sagte der Schweigen der Regierung zum Verbot bedeute nicht, die Bestellung wurde übersehen aber, dass sie wollte mehr Zeit für Bergbauunternehmen, die noch können Lagerbestände von Kupfer und Kobalt geben konzentriert, um sie zu löschen.
"Soweit ich weiß, das Verbot der Ausfuhr von unverarbeitetem Kupfer und Kobalt konzentriert steht immer noch", sagte Ngoyi. Er sagte, dass es der Regierungspolitik zur Förderung der Mehrwert für Mineralstoffe im Land produziert.
Offizielle Zahlen zeigen, Kongo produziert 450,000-500,000 mt von Kupfer und 40.000 mt von Kobalt im Jahr. Allerdings sind diese Zahlen zu halten Konflikt mit unabhängigen Statistiken, die Produktion der beiden Mineralstoffe bei so niedrig wie 300.000 mt und 25.000 mt gesetzt haben sind.
www.platts.com/latest-news/metals/lusaka/...rcing-raw-21308571
......................................................................
Demnächst für Tiger vollkommen uninteressant, da mit Kathodenkupfer ein Fertigprodukt hergestellt wird.
"Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen."
Greeny