DGAP-News: CINEMEDIA AG / Schlagwort(e): Produkteinführung CINEMEDIA AG expandiert in barrierefreie Medien 11.12.2015 / 09:34 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Die Berliner CINEMEDIA AG weitet ihre Aktivitäten auf den Bereich "Barrierefreie Medien" aus und gründet die "CINEMEDIA audiovision". Berlin, 11.12.2015 - Die Berliner CINEMEDIA AG (WKN: A1YDEE) expandiert in den wachsenden Bereich der barrierefreien Medien und wird künftig unter dem Namen "CINEMEDIA audiovision" Untertitelung und Audiodeskription vor allem für Kino und Fernsehen anbieten. Es geht dabei um einen großen, doch bislang wenig beachteten Markt: In Europa gibt es über 55 Millionen Menschen mit eingeschränkter Hörfähigkeit. In Deutschland beläuft sich die Zahl auf ca. 13 Millionen, dazu kommen ungefähr 80.000 gehörlose Menschen. "Mit dem technischen Fortschritt gehen nun verstärkt Entwicklungen einher, die Menschen mit eingeschränkter Seh- und Hörfähigkeit eine bessere Teilhabe an audiovisuellen Medien ermöglichen", erläutert Marcus Dröscher, Vorstand der CINEMEDIA AG. Aufbauend auf dem Wissen um professionelle Sprachadaption bei der traditionsreichen Tochtergesellschaft "Berliner Synchron" konnte für die CINEMEDIA audiovison ein erfahrenes und kompetentes Team gewonnen werden. Erste größere Aufträge wurden bereits akquiriert, für Synergieeffekte sorgen vor allem der umfangreiche Kundenstamm und die gemeinsame Nutzung von Ressourcen. Marcus Dröscher knüpft große Erwartungen an das neue Geschäftsfeld: "Umsatzentwicklung und Marktstellung der CINEMEDIA AG gewinnen dadurch mittelfristig deutlich an Dynamik, die Auftragslage für das kommende Jahr ist vielversprechend." Über die CINEMEDIA AG Die CINEMEDIA AG ist eine mittelständische Beteiligungsgesellschaft mit dem aktuellen Schwerpunkt Postproduktion für Film und Fernsehen. Ihre Strategie ist darauf ausgerichtet, zwischen den bestehenden Beteiligungen Synergien zu heben und durch zukünftige Akquisitionen die Geschäftsaktivitäten innerhalb der medialen Wertschöpfungsketten zu verbreitern. Das Unternehmen mit Sitz in Berlin ist unter der WKN A1YDEE im Entry Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Weitere Informationen: www.cinemedia.de und www.berliner-synchron.de/aktie Kontakt: CINEMEDIA AG Marcus Dröscher Vorstand E-Mail: ir@cinemedia.de Telefon: +49 30 767 87 0 Mühlenstraße 52-54 12249 Berlin
---------------------------------------------------------------------------
11.12.2015 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
422933 11.12.2015
---------------------------------------------------------------------------
Die Berliner CINEMEDIA AG weitet ihre Aktivitäten auf den Bereich "Barrierefreie Medien" aus und gründet die "CINEMEDIA audiovision". Berlin, 11.12.2015 - Die Berliner CINEMEDIA AG (WKN: A1YDEE) expandiert in den wachsenden Bereich der barrierefreien Medien und wird künftig unter dem Namen "CINEMEDIA audiovision" Untertitelung und Audiodeskription vor allem für Kino und Fernsehen anbieten. Es geht dabei um einen großen, doch bislang wenig beachteten Markt: In Europa gibt es über 55 Millionen Menschen mit eingeschränkter Hörfähigkeit. In Deutschland beläuft sich die Zahl auf ca. 13 Millionen, dazu kommen ungefähr 80.000 gehörlose Menschen. "Mit dem technischen Fortschritt gehen nun verstärkt Entwicklungen einher, die Menschen mit eingeschränkter Seh- und Hörfähigkeit eine bessere Teilhabe an audiovisuellen Medien ermöglichen", erläutert Marcus Dröscher, Vorstand der CINEMEDIA AG. Aufbauend auf dem Wissen um professionelle Sprachadaption bei der traditionsreichen Tochtergesellschaft "Berliner Synchron" konnte für die CINEMEDIA audiovison ein erfahrenes und kompetentes Team gewonnen werden. Erste größere Aufträge wurden bereits akquiriert, für Synergieeffekte sorgen vor allem der umfangreiche Kundenstamm und die gemeinsame Nutzung von Ressourcen. Marcus Dröscher knüpft große Erwartungen an das neue Geschäftsfeld: "Umsatzentwicklung und Marktstellung der CINEMEDIA AG gewinnen dadurch mittelfristig deutlich an Dynamik, die Auftragslage für das kommende Jahr ist vielversprechend." Über die CINEMEDIA AG Die CINEMEDIA AG ist eine mittelständische Beteiligungsgesellschaft mit dem aktuellen Schwerpunkt Postproduktion für Film und Fernsehen. Ihre Strategie ist darauf ausgerichtet, zwischen den bestehenden Beteiligungen Synergien zu heben und durch zukünftige Akquisitionen die Geschäftsaktivitäten innerhalb der medialen Wertschöpfungsketten zu verbreitern. Das Unternehmen mit Sitz in Berlin ist unter der WKN A1YDEE im Entry Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Weitere Informationen: www.cinemedia.de und www.berliner-synchron.de/aktie Kontakt: CINEMEDIA AG Marcus Dröscher Vorstand E-Mail: ir@cinemedia.de Telefon: +49 30 767 87 0 Mühlenstraße 52-54 12249 Berlin
---------------------------------------------------------------------------
11.12.2015 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
422933 11.12.2015
