DGAP-News: Biogas Nord AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis Biogas Nord AG: Halbjahreszahlen 2012 - Internationaler Umsatzbeitrag von 61 Prozent 01.10.2012 / 15:59
---------------------------------------------------------------------
Biogas Nord AG: Halbjahreszahlen 2012 - Internationaler Umsatzbeitrag von 61 Prozent - Gesamtleistung in Höhe von TEUR 19.470 (Juni 2011: TEUR 20.026) - Internationaler Umsatzbeitrag von TEUR 11.700 (61,2 Prozent der Gesamtleistung); (Juni 2011: TEUR 1.800, 9,6 Prozent der Gesamtleistung) - Steigerung des Bruttoergebnis um 9,1 Prozent auf TEUR 5.682 (Bruttomarge: 29,2 Prozent) - September 2012: Auftragsbestand von TEUR 143.000 (Vorjahr: TEUR 107.000) - Ausbau der internationalen Präsenz auf 16 Länder und kontinuierliche Wachstumsbeschleunigung durch innovative Technologie Bielefeld, 1. Oktober 2012. Die BIOGAS NORD AG, einer der führenden Anbieter innovativer und maßgeschneiderter Energielösungen im Bereich der Biogastechnologie, hat Zahlen für das erste Halbjahr 2012 veröffentlicht. Trotz des Rückgangs der deutschen Biogasindustrie um 70 Prozent konnte die Biogas Nord AG in kürzester Zeit ihre Umsätze aus Deutschland mit Umsatzbeiträgen aus dem internationalen Geschäft kompensieren. Mithilfe der globalen Expansion der Biogas Nord AG belief sich die Gesamtleistung im ersten Halbjahr 2012 mit TEUR 19.470 nahezu auf Vorjahresniveau (Juni 2011: TEUR 20.026). Der internationale Umsatzbeitrag belief sich auf TEUR 11.700 oder 61,2 Prozent der Gesamtleistung. Im vergleichbaren Vorjahreszeitraum betrugen die Umsatzerlöse, die im Ausland erzielt wurden, TEUR 1.800. Dies entspricht einer Steigerung um 523,5 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Innerhalb der ersten sechs Monate 2012 stieg das Bruttoergebnis von TEUR 5.209 um 9,08 Prozent auf TEUR 5.682. Dies entspricht einer Bruttomarge von 29,2 Prozent, gegenüber 26,0 Prozent im vergleichbaren Vorjahreszeitraum. Durch die Verwendung von innovativen und technisch fortschrittlichen Energielösungen geht die Biogas Nord AG auch künftig von einer vergleichsweise hohen Bruttomarge aus. Das EBITDA reduzierte sich im ersten Halbjahr 2012 aufgrund zusätzlicher Kosten durch den Ausbau der internationalen Tätigkeiten leicht von TEUR 71 auf TEUR -6. Das Konzernergebnis nach Minderheiten betrug im ersten Halbjahr 2012 TEUR -464 (Juni 2011: TEUR -303). Insgesamt hat die Biogas Nord AG ihre internationale Präsenz von 13 Ländern Ende 2011 auf 16 Länder zum 30. Juni 2012 erhöht. Bis Ende 2012 wird der Biogas Nord Konzern voraussichtlich in drei weiteren Ländern Biogasanlagen bauen. Der Auftragsbestand betrug Ende September 2012 TEUR 143.000, gegenüber TEUR 107.000 im Vorjahr. 79 Prozent dieses Auftragsbestandes sollen im Ausland erzielt werden (Vorjahr: 22,2 Prozent). 'Das erste Halbjahr 2012 bestätigt die von uns eingeschlagene Strategie, dem Ausbau unserer globalen Präsenz, Investitionen in eigene Biogasanlagen und die weitere technologische Führungsposition mit unserer innovativen Technologie. Der zum Halbjahr 2012 im Ausland erreichte Umsatzanteil von 61,2 Prozent, gegenüber 9,6 Prozent im vergleichbaren Vorjahr, sowie einem Auftragsbestand in Höhe von TEUR 143.000 mit einem erwarteten Auslandsanteil von 79 Prozent verdeutlicht die Entwicklung der Biogas Nord AG von einem lokalen zu einem globalen Anbieter von Biogasanlagen. Wir sind daher zuversichtlich, unser Wachstum weiterhin fortsetzen zu können', so Aleksander Rechter, CEO der Biogas Nord AG. Der Halbjahresbericht 2012 der Biogas Nord kann im Internet auf der Unternehmenshomepage unter www.biogas.de eingesehen werden. Über BIOGAS NORD Biogas Nord AG ist ein globales Unternehmen, das schlüsselfertige Biogasanlagen auf der ganzen Welt baut. Gegründet im Jahr 2000, mit Hauptsitz in Bielefeld, Deutschland, hat Biogas Nord mehr als 400 Biogas-Anlagen weltweit errichtet. Darunter in Deutschland, Belgien, Tschechien, den Niederlanden, den USA, Italien, Großbritannien, Weißrussland, Irland, Thailand, Kuba, Rumänien, Lettland, Frankreich und der Slowakei. Das Unternehmen bietet Lösungen in allen Bereichen der Biogastechnologie an, von der Konzeption und Entwicklung, über Betriebs- und Machbarkeitsanalysen, detaillierten Konzeptionen und Planung, Bereitstellungen von Genehmigungen und Lizenzen, dem Bau und der Inbetriebnahme bis hin zum Betrieb, Management und Service und Wartung. Die hoch entwickelte Anlagentechnik von Biogas Nord hat sich im Laufe der Jahre als langlebig, flexibel und zuverlässig erwiesen. Die Konzepte sind stets an die örtlichen Gegebenheiten angepasst. Dabei kommen nur die effizientesten und hochwertigsten Komponenten zum Einsatz. Optimale operative Ergebnisse werden durch eine Fermentations-Technologie erreicht, die für eine flexible Substratwahl ausgelegt ist und sich durch niedrige Betriebskosten und eine hohe Gasausbeute charakterisiert ist. Weitere Effizienzsteigerungen für jede Anlage werden durch die Integration einer Wärmerückgewinnung erreicht. Biogas Nord ist eine Aktiengesellschaft, die an der Frankfurter Wertpapierbörse seit November 2006 notiert ist. Sie operiert in Deutschland über ihre Tochtergesellschaft BIOGAS NORD Anlagenbau GmbH, in Spanien durch BIOGAS NORD España SL, in Italien durch Biogas Nord Italia SRL, in Polen durch Biogas Nord Polska Sp. z o. o., in Frankreich durch Biogas Nord SAS, in Großbritannien durch Biogas Nord UK Ltd in Korea und durch Biogas Nord Korea Ltd. Unternehmenskontakt: BIOGAS NORD AG Werningshof 2-4 D-33719 Bielefeld Tel. +49 (0)521 - 96 33 - 0 info@biogas.de www.biogas.de Investor Relations Kontakt: GFEI Aktiengesellschaft Am Hauptbahnhof 6 D-60329 Frankfurt Tel. +49 (0)69 - 74 30 37 - 00 biogasnord@gfei.de www.gfei.de Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
01.10.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: Biogas Nord AG Werningshof 2-4 33719 Bielefeld Deutschland Telefon: +49 (0)521 557 507 - 0 Fax: +49 (0)521 557 507 - 33 E-Mail: info@biogas.de Internet: www.biogas.de ISIN: DE000A0HHE20 WKN: A0HHE2 Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Stuttgart; Open Market (Entry Standard) in Frankfurt Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
187246 01.10.2012
---------------------------------------------------------------------
Biogas Nord AG: Halbjahreszahlen 2012 - Internationaler Umsatzbeitrag von 61 Prozent - Gesamtleistung in Höhe von TEUR 19.470 (Juni 2011: TEUR 20.026) - Internationaler Umsatzbeitrag von TEUR 11.700 (61,2 Prozent der Gesamtleistung); (Juni 2011: TEUR 1.800, 9,6 Prozent der Gesamtleistung) - Steigerung des Bruttoergebnis um 9,1 Prozent auf TEUR 5.682 (Bruttomarge: 29,2 Prozent) - September 2012: Auftragsbestand von TEUR 143.000 (Vorjahr: TEUR 107.000) - Ausbau der internationalen Präsenz auf 16 Länder und kontinuierliche Wachstumsbeschleunigung durch innovative Technologie Bielefeld, 1. Oktober 2012. Die BIOGAS NORD AG, einer der führenden Anbieter innovativer und maßgeschneiderter Energielösungen im Bereich der Biogastechnologie, hat Zahlen für das erste Halbjahr 2012 veröffentlicht. Trotz des Rückgangs der deutschen Biogasindustrie um 70 Prozent konnte die Biogas Nord AG in kürzester Zeit ihre Umsätze aus Deutschland mit Umsatzbeiträgen aus dem internationalen Geschäft kompensieren. Mithilfe der globalen Expansion der Biogas Nord AG belief sich die Gesamtleistung im ersten Halbjahr 2012 mit TEUR 19.470 nahezu auf Vorjahresniveau (Juni 2011: TEUR 20.026). Der internationale Umsatzbeitrag belief sich auf TEUR 11.700 oder 61,2 Prozent der Gesamtleistung. Im vergleichbaren Vorjahreszeitraum betrugen die Umsatzerlöse, die im Ausland erzielt wurden, TEUR 1.800. Dies entspricht einer Steigerung um 523,5 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Innerhalb der ersten sechs Monate 2012 stieg das Bruttoergebnis von TEUR 5.209 um 9,08 Prozent auf TEUR 5.682. Dies entspricht einer Bruttomarge von 29,2 Prozent, gegenüber 26,0 Prozent im vergleichbaren Vorjahreszeitraum. Durch die Verwendung von innovativen und technisch fortschrittlichen Energielösungen geht die Biogas Nord AG auch künftig von einer vergleichsweise hohen Bruttomarge aus. Das EBITDA reduzierte sich im ersten Halbjahr 2012 aufgrund zusätzlicher Kosten durch den Ausbau der internationalen Tätigkeiten leicht von TEUR 71 auf TEUR -6. Das Konzernergebnis nach Minderheiten betrug im ersten Halbjahr 2012 TEUR -464 (Juni 2011: TEUR -303). Insgesamt hat die Biogas Nord AG ihre internationale Präsenz von 13 Ländern Ende 2011 auf 16 Länder zum 30. Juni 2012 erhöht. Bis Ende 2012 wird der Biogas Nord Konzern voraussichtlich in drei weiteren Ländern Biogasanlagen bauen. Der Auftragsbestand betrug Ende September 2012 TEUR 143.000, gegenüber TEUR 107.000 im Vorjahr. 79 Prozent dieses Auftragsbestandes sollen im Ausland erzielt werden (Vorjahr: 22,2 Prozent). 'Das erste Halbjahr 2012 bestätigt die von uns eingeschlagene Strategie, dem Ausbau unserer globalen Präsenz, Investitionen in eigene Biogasanlagen und die weitere technologische Führungsposition mit unserer innovativen Technologie. Der zum Halbjahr 2012 im Ausland erreichte Umsatzanteil von 61,2 Prozent, gegenüber 9,6 Prozent im vergleichbaren Vorjahr, sowie einem Auftragsbestand in Höhe von TEUR 143.000 mit einem erwarteten Auslandsanteil von 79 Prozent verdeutlicht die Entwicklung der Biogas Nord AG von einem lokalen zu einem globalen Anbieter von Biogasanlagen. Wir sind daher zuversichtlich, unser Wachstum weiterhin fortsetzen zu können', so Aleksander Rechter, CEO der Biogas Nord AG. Der Halbjahresbericht 2012 der Biogas Nord kann im Internet auf der Unternehmenshomepage unter www.biogas.de eingesehen werden. Über BIOGAS NORD Biogas Nord AG ist ein globales Unternehmen, das schlüsselfertige Biogasanlagen auf der ganzen Welt baut. Gegründet im Jahr 2000, mit Hauptsitz in Bielefeld, Deutschland, hat Biogas Nord mehr als 400 Biogas-Anlagen weltweit errichtet. Darunter in Deutschland, Belgien, Tschechien, den Niederlanden, den USA, Italien, Großbritannien, Weißrussland, Irland, Thailand, Kuba, Rumänien, Lettland, Frankreich und der Slowakei. Das Unternehmen bietet Lösungen in allen Bereichen der Biogastechnologie an, von der Konzeption und Entwicklung, über Betriebs- und Machbarkeitsanalysen, detaillierten Konzeptionen und Planung, Bereitstellungen von Genehmigungen und Lizenzen, dem Bau und der Inbetriebnahme bis hin zum Betrieb, Management und Service und Wartung. Die hoch entwickelte Anlagentechnik von Biogas Nord hat sich im Laufe der Jahre als langlebig, flexibel und zuverlässig erwiesen. Die Konzepte sind stets an die örtlichen Gegebenheiten angepasst. Dabei kommen nur die effizientesten und hochwertigsten Komponenten zum Einsatz. Optimale operative Ergebnisse werden durch eine Fermentations-Technologie erreicht, die für eine flexible Substratwahl ausgelegt ist und sich durch niedrige Betriebskosten und eine hohe Gasausbeute charakterisiert ist. Weitere Effizienzsteigerungen für jede Anlage werden durch die Integration einer Wärmerückgewinnung erreicht. Biogas Nord ist eine Aktiengesellschaft, die an der Frankfurter Wertpapierbörse seit November 2006 notiert ist. Sie operiert in Deutschland über ihre Tochtergesellschaft BIOGAS NORD Anlagenbau GmbH, in Spanien durch BIOGAS NORD España SL, in Italien durch Biogas Nord Italia SRL, in Polen durch Biogas Nord Polska Sp. z o. o., in Frankreich durch Biogas Nord SAS, in Großbritannien durch Biogas Nord UK Ltd in Korea und durch Biogas Nord Korea Ltd. Unternehmenskontakt: BIOGAS NORD AG Werningshof 2-4 D-33719 Bielefeld Tel. +49 (0)521 - 96 33 - 0 info@biogas.de www.biogas.de Investor Relations Kontakt: GFEI Aktiengesellschaft Am Hauptbahnhof 6 D-60329 Frankfurt Tel. +49 (0)69 - 74 30 37 - 00 biogasnord@gfei.de www.gfei.de Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
01.10.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: Biogas Nord AG Werningshof 2-4 33719 Bielefeld Deutschland Telefon: +49 (0)521 557 507 - 0 Fax: +49 (0)521 557 507 - 33 E-Mail: info@biogas.de Internet: www.biogas.de ISIN: DE000A0HHE20 WKN: A0HHE2 Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Stuttgart; Open Market (Entry Standard) in Frankfurt Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
187246 01.10.2012
