China Specialty Glass AG / Schlagwort(e): Personalie 09.05.2014 15:44 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
München, 9. Mai 2014 - Die China Specialty Glass AG (CSG) gibt bekannt, dass Frau Jing He, Finanzvorstand des Unternehmens, aus persönlichen Gründen aus dem Vorstand ausscheiden und das Unternehmen verlassen wird. Der Aufsichtsrat akzeptiert den Rücktritt, der zum 23. Mai 2014 wirksam wird. Frau He war seit März 2013 bei CSG beschäftigt. Der Vorstand des Unternehmens respektiert die Entscheidung von Frau He und bedankt sich hiermit für ihre herausragende Arbeit und ihren unermüdlichen Einsatz für das Unternehmen. Der Vorstand und der Aufsichtsrat von CSG werden so früh wie möglich einen geeigneten Nachfolger für die Position des Finanzvorstands ernennen und bekannt geben.
---------------------------------------------------------------------------
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung: Über CSG Die China Specialty Glass AG ist die deutsche Holdinggesellschaft der China Specialty Glass Gruppe. Die Gruppe entwickelt, produziert und vertreibt Spezialglas. Die wichtigsten Produkte der Gruppe, die alle unter dem Markennamen 'Hing Wah' vertrieben werden, sind zum einen Sicherheitsglas inklusive kugelsicheres Glas, bombensicheres Glas und einbruchsicheres Glas und zum anderen Bauglas, wozu Verbundglas, Hartglas, feuerfestes Glas, Hohlglas und elektrisch steuerbares Farbwechselglas zählen. Die Gruppe ist sowohl gemessen an Produktionsmenge sowie Marktanteil eines der führenden Unternehmen in China im Bereich Sicherheitsglas für Banken und Automobilindustrie. Die Aktien der China Specialty Glass AG sind im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gelistet (ISIN DE000A1EL8Y8 / WKN A1EL8Y / Ticker 8GS). Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.csg-ag.de oder wenden sich bitte an: Kirchhoff Consult AG Anja Ben Lekhal T: +49 40 60 91 86 55 F: +49 40 60 91 86 60 E-Mail: anja.benlekhal@web.de 09.05.2014 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: China Specialty Glass AG Maximiliansplatz 15 80333 München Deutschland Telefon: +49 (0)40 60 91 86-0 Fax: +49 (0)40 60 91 86-60 E-Mail: ir@csg-ag.com Internet: http://www.csg-ag.de ISIN: DE000A1EL8Y8 WKN: A1EL8Y Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
München, 9. Mai 2014 - Die China Specialty Glass AG (CSG) gibt bekannt, dass Frau Jing He, Finanzvorstand des Unternehmens, aus persönlichen Gründen aus dem Vorstand ausscheiden und das Unternehmen verlassen wird. Der Aufsichtsrat akzeptiert den Rücktritt, der zum 23. Mai 2014 wirksam wird. Frau He war seit März 2013 bei CSG beschäftigt. Der Vorstand des Unternehmens respektiert die Entscheidung von Frau He und bedankt sich hiermit für ihre herausragende Arbeit und ihren unermüdlichen Einsatz für das Unternehmen. Der Vorstand und der Aufsichtsrat von CSG werden so früh wie möglich einen geeigneten Nachfolger für die Position des Finanzvorstands ernennen und bekannt geben.
---------------------------------------------------------------------------
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung: Über CSG Die China Specialty Glass AG ist die deutsche Holdinggesellschaft der China Specialty Glass Gruppe. Die Gruppe entwickelt, produziert und vertreibt Spezialglas. Die wichtigsten Produkte der Gruppe, die alle unter dem Markennamen 'Hing Wah' vertrieben werden, sind zum einen Sicherheitsglas inklusive kugelsicheres Glas, bombensicheres Glas und einbruchsicheres Glas und zum anderen Bauglas, wozu Verbundglas, Hartglas, feuerfestes Glas, Hohlglas und elektrisch steuerbares Farbwechselglas zählen. Die Gruppe ist sowohl gemessen an Produktionsmenge sowie Marktanteil eines der führenden Unternehmen in China im Bereich Sicherheitsglas für Banken und Automobilindustrie. Die Aktien der China Specialty Glass AG sind im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gelistet (ISIN DE000A1EL8Y8 / WKN A1EL8Y / Ticker 8GS). Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.csg-ag.de oder wenden sich bitte an: Kirchhoff Consult AG Anja Ben Lekhal T: +49 40 60 91 86 55 F: +49 40 60 91 86 60 E-Mail: anja.benlekhal@web.de 09.05.2014 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: China Specialty Glass AG Maximiliansplatz 15 80333 München Deutschland Telefon: +49 (0)40 60 91 86-0 Fax: +49 (0)40 60 91 86-60 E-Mail: ir@csg-ag.com Internet: http://www.csg-ag.de ISIN: DE000A1EL8Y8 WKN: A1EL8Y Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
