Steinhoff International Holdings N.V.

Leider ist mein Englisch nicht gut genu um den Text sicher zu übersetzen, aber nach Steinhoff kauft Pepco klingt das nicht.
Eventuell kann ja jemand eine kurze Zusammenfassung machen.

.... noch ein ignore

, wenn Steinhoff Pepco KAUFEN würde.

--- basics ---
www.steinhoffinternational.com/brands-pepco.php

STAR nicht Steinhoff

“The question is, could Steinhoff Africa Retail (STAR) buy Pepco European operations, which have an outstanding track record and aimed at lower LSM market in emerging Eastern Europe?”

Quelle: Dein Link

Vieleicht verkauft steinhoff an sich selbst, würde ins Konzept passen ;-)

nein, es illustriert lediglich einmal mehr die Tendenz hier: Übernahme klingt positiver als Verkauf, zumindest für die Foristen mit der rosaroten Brille. Wohl mehr Marktteilnehmer sehen es nicht so positiv, was im Artikel auch angedeutet wird. Und wahrscheinlich sind sie in der Mehrzahl. Aber ohne das typische Framing hier könnte man es auch als ein Verkauf (von Tafelsilber) bezeichnen, was sich weniger gut annhört, aber wohl näher an den Fakten ist

wäre das Optimum wenn Star Pepco kauft.

Star nicht stemmen könnte. Aber ganz offensichtlich wird es erwägt - vielleicht auch mit einem Dritten...

Nicht immer persönlich werden ihr Luschen...

Mir wäre das peinlich wenn ich so einen Misst schreiben würde.

also noch mal:

es stellt sich die Frage, ob STAR die Pepco European kaufen könnte...

ist der Aktienkurs

möchte ich keinen hier interpretieren.
Was ich sehe und meine jeder weiß bestimmt.
Hab es auf der Zungenspitze,  sag ich aber nicht wg.
SOFORTIGER SPERRUNG; die mir dafür droht.
Es ist ähnlich wie mit der Groko, Opel, CoBa. DB,
Traditionsreedreien wie RICKMERS GROUP und
HAMBURG SÜD........
Mir steht es im Hals !!!
Was schrieb nur Thilo Sarrazin ?
Könnte mir jemand das zur Erinnung helfen?
Schönen Feierabend !!

Es ist mir klar, das Steinhoff überleben wird und 2019 der Euro kommt(mark my words!). Scheiss Forum macht süchtig.

Der letzte Volumenstrich wahr wohl ich.
Natürlich der GRÜNE :-)

Berliner - so ist es.

Die Steinhoff Überschrift mag durchaus vom gewieften Journalisten absichtlich so gewählt worden sein oder hat er sich tatsächlich verschrieben :D

... wäre perfekt. Die Cashcow bleibt in der Familie!

STAR gehört zu 70,6% Steinhoff!

Huey

Man verkauft 100% Pepco an Star (wo man ca. 71% hält) --> besser als Verkauf an Dritten, da Star im Wert steigen sollte.

Aber, es gab schon oft Übernahmen, wo der Gesamtwert danach gesunken ist.

Erstmal O.K., aber die ganzen Verkäufe in Europa machen den Erfolg immer anhängiger von dem Geschäft in den USA.

Es bleibt spannend.

nein könnten sie nicht! da die Kaufsumme das bisherige Marktkapital von star übersteigt aber mit der richtigen Finanzierung könnte ich mir die Pepco Europa mit 1,5Mrd. Umsatz schon als neue Aquisitionen vorstellen!

lg

und im Gegenzug die verbleibenden 29% von Star kaufen, das wäre doch mal was!

eigentlich die Gurke hier rein gelassen?

Das dürfen sie nicht, deshalb mussten sie ja auch ihren Anteil um 6% reduzieren!

Huey

Ich bin eigentlich eher bei den AMD-Kollegen hier anzutreffen, werde in den kommenden Tagen aber voraussichtlich auch hier mit einsteigen. Ärgere mich zu Tode, dass ich nicht bei 8 Cent eingestiegen bin, aber mein Schwiegervater, Investment Banker aus den 80ern, meinte, bloß nicht! Gut, zugesprochene Kompetenz für immer abgesprochen - jetzt höre ich nur noch auf mich selbst. Schaue morgen noch, ob die 10 Cent halten. Nochmal die Chance bei 9 oder gar 8 Cent einzusteigen, nutze ich jedenfalls direkt.

Aber um Eurer Englisch-Problem hier zu lösen: Kennt Ihr Deepl? Deutlich besser als Google Translate. Nutzen wir in einer internationalen PR Agentur für den ersten groben Überblick, wenn wir englische Texte lokalisieren müssen. Für alle, deren Englisch nicht so das Yellow from the Egg ist, eine klare Empfehlung. Dann muss man nicht raten, was in den News steht ;)

Viele Grüße

Lay-Z  

noch peinlich die Spreewald Gurke. Schon gestern sollten wir unter 0.10 sein. Was eine Senfgurke der Heinblöd.