DEUTZ AG / Schlagwort(e): Prognoseänderung 17.07.2012 08:21 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Köln, 17.07.2012 Ausblick für 2012 trotz operativer Ergebnisverbesserung im zweiten Quartal aufgrund des Nachfragerückgangs nicht erreichbar Im Verlauf des zweiten Quartals hat sich die Nachfrage abgeschwächt und auch der Auftragseingang im Juli lag bisher unter den Erwartungen. Gründe sind die Verunsicherung verschiedener Kundensegmente im Hinblick auf die europäische Schuldenkrise und die anhaltend schwache Marktsituation in China. Im Zuge dieser Entwicklung wird auf Basis vorläufiger Zahlen für das zweite Quartal 2012 ein Auftragseingang in Höhe von rund 310 Millionen Euro und ein Umsatz von rund 340 Millionen Euro erzielt. Das operative Ergebnis im zweiten Quartal verbessert sich voraussichtlich leicht gegenüber dem ersten Quartal 2012 (EBIT 10,3 Millionen Euro). Die bislang kommunizierten Ziele für das Geschäftsjahr sind aufgrund des Nachfragerückgangs aus heutiger Sicht nicht mehr erreichbar. Das vollständige Ergebnis des ersten Halbjahrs 2012 und ein aktualisierter Ausblick werden am 9. August 2012 veröffentlicht. Ansprechpartner für diese Ad hoc-Mitteilung der DEUTZ AG: Public Relations Investor Relations Janina Decker Jörg Pütz Tel.: +49 (0)221 822-2493 Tel.: +49 (0)221 822-2492 Fax: +49 (0)221 822-15-2493 Fax: +49 (0)221 822-15-2492 E-Mail: decker.j@deutz.com E-Mail: puetz.j@deutz.com 17.07.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: DEUTZ AG Ottostraße 1 51149 Köln (Porz-Eil) Deutschland Telefon: +49 (0)221 822 0 Fax: +49 (0)221 822 3525 E-Mail: info@deutz.com Internet: www.deutz.com ISIN: DE0006305006 WKN: 630500 Indizes: MDAX Börsen: Regulierter Markt in Düsseldorf, Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Hamburg, Hannover, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Köln, 17.07.2012 Ausblick für 2012 trotz operativer Ergebnisverbesserung im zweiten Quartal aufgrund des Nachfragerückgangs nicht erreichbar Im Verlauf des zweiten Quartals hat sich die Nachfrage abgeschwächt und auch der Auftragseingang im Juli lag bisher unter den Erwartungen. Gründe sind die Verunsicherung verschiedener Kundensegmente im Hinblick auf die europäische Schuldenkrise und die anhaltend schwache Marktsituation in China. Im Zuge dieser Entwicklung wird auf Basis vorläufiger Zahlen für das zweite Quartal 2012 ein Auftragseingang in Höhe von rund 310 Millionen Euro und ein Umsatz von rund 340 Millionen Euro erzielt. Das operative Ergebnis im zweiten Quartal verbessert sich voraussichtlich leicht gegenüber dem ersten Quartal 2012 (EBIT 10,3 Millionen Euro). Die bislang kommunizierten Ziele für das Geschäftsjahr sind aufgrund des Nachfragerückgangs aus heutiger Sicht nicht mehr erreichbar. Das vollständige Ergebnis des ersten Halbjahrs 2012 und ein aktualisierter Ausblick werden am 9. August 2012 veröffentlicht. Ansprechpartner für diese Ad hoc-Mitteilung der DEUTZ AG: Public Relations Investor Relations Janina Decker Jörg Pütz Tel.: +49 (0)221 822-2493 Tel.: +49 (0)221 822-2492 Fax: +49 (0)221 822-15-2493 Fax: +49 (0)221 822-15-2492 E-Mail: decker.j@deutz.com E-Mail: puetz.j@deutz.com 17.07.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: DEUTZ AG Ottostraße 1 51149 Köln (Porz-Eil) Deutschland Telefon: +49 (0)221 822 0 Fax: +49 (0)221 822 3525 E-Mail: info@deutz.com Internet: www.deutz.com ISIN: DE0006305006 WKN: 630500 Indizes: MDAX Börsen: Regulierter Markt in Düsseldorf, Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Hamburg, Hannover, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
