What is a reserved judgment?
A reserved judgment is a draft judgment that is circulated by the judge. At the end of the hearing the judge will usually state that judgment is being reserved. This is common practice in the High Court. The draft judgment will be provided to the parties’ legal representatives by 4 pm on the second working day before it is formally handed down, or otherwise as directed by the court (CPR PD 40E, para 2.3).
Confidentiality
When a draft judgment is supplied to the parties it must be kept confidential until it is formally handed down and must not be disclosed to any other person or used in the public domain and no action (other than internally) can be taken in response to the draft judgment (CPR PD 40E, para 2.4). A breach of confidentiality can be contempt of court (CPR PD 40E, para 2.8).
Draft judgments are therefore embargoed and cannot be published to third parties before the judgment is handed down without the consent of the court (O'Connell v Rollings).
Where a party is a partnership, company, government department, local authority or other organisation of a similar nature, copies of the draft judgment may be distributed in confidence within the organisation, provided that reasonable steps are taken to preserve its confidential nature and the requirements of CPR PD 40E, para 2.4 are adhered
Was ist ein zurückhaltendes Urteil?
Ein reserviertes Urteil ist ein Urteilsentwurf, der vom Richter verteilt wird. Am Ende der Anhörung gibt der Richter normalerweise an, dass das Urteil vorbehalten ist. Dies ist im High Court üblich. Der Urteilsentwurf wird den gesetzlichen Vertretern der Parteien am zweiten Arbeitstag bis 16.00 Uhr vor seiner förmlichen Übermittlung oder auf andere Weise gemäß den Anweisungen des Gerichts zur Verfügung gestellt (CPR PD 40E, Abs. 2.3).
Vertraulichkeit
Wenn ein Entwurf eines Urteils an die Parteien übermittelt wird, muss er bis zu seiner formellen Übermittlung vertraulich behandelt werden und darf keiner anderen Person zugänglich gemacht oder gemeinfrei verwendet werden, und es können keine (außer internen) Maßnahmen ergriffen werden Urteilsentwurf (CPR PD 40E, Abs. 2.4). Ein Verstoß gegen die Vertraulichkeit kann eine Verachtung des Gerichts sein (CPR PD 40E, Abs. 2.8).
Entwürfe von Urteilen sind daher gesperrt und können nicht an Dritte weitergegeben werden, bevor das Urteil ohne Zustimmung des Gerichts gefällt wurde (O'Connell / Rollings).
Handelt es sich bei einer Partei um eine Personengesellschaft, ein Unternehmen, eine Regierungsabteilung, eine lokale Behörde oder eine andere Organisation ähnlicher Art, können Kopien des Urteilsentwurfs vertraulich innerhalb der Organisation verteilt werden, sofern angemessene Schritte unternommen werden, um ihre Vertraulichkeit und die Anforderungen zu wahren von CPR PD 40E, Abs. 2.4 werden eingehalten
Zurück
Weiter
