Zurück
Habs für euch auch noch durch den Deepl Übersetzer gejagt:
""European Investors-VEB unterstützt Steinhoffs globalen Vergleichsvorschlag und zieht Sammelklage zurück
Veröffentlicht am 27. Juli 2020 von Nick
Der Europäische Anleger-VEB hat den globalen Vergleichsvorschlag zur Kenntnis genommen, der vom globalen Einzelhandelsunternehmen Steinhoff International Holdings N.V. ("Steinhoff") in seiner Pressemitteilung vom 27. Juli 2020 mitgeteilt wurde. Der Vorschlag von Steinhoff sieht unter anderem vor, dass Steinhoff ohne Eingeständnis eines Fehlverhaltens einen Betrag von 266 Millionen Euro für Anleger zur Verfügung stellt, die durch den Kauf oder Erwerb von Steinhoff-Aktien am Markt vor dem 6. Dezember 2015 c.o.b. einen Schaden erlitten haben. (im Falle von Steinhoffs Vorgängerin, Steinhoff International Holdings Proprietary Limited) oder vor dem 5. Dezember 2017 c.o.b. (im Falle von Steinhoff) und am 5. Dezember 2017 c.o.b. weiterhin Steinhoff Aktien halten (und zwar getrennt in einem Betrag, der für diejenigen zur Verfügung gestellt wird, die Aktien direkt von Steinhoff oder seiner Vorgängerin und nicht am Markt erworben haben).
Paul Koster, CEO von European Investors-VEB, sagte zu dem von Steinhoff angebotenen Vorschlag:
"Wir haben die Schlüsselbegriffe von Steinhoffs globalem Vergleichsvorschlag aus der Sicht des Anspruchstellers gründlich geprüft. European Investors-VEB ist der Ansicht, dass dieser Vorschlag und seine erfolgreiche Umsetzung einen Schlussstrich unter Steinhoffs Altlasten für die Kläger ziehen und im besten Interesse aller beteiligten Parteien sein wird. Es ist ein positiver Vorschlag für geschädigte Aktionäre, der Steinhoffs Engagement zeigt, diese Fragen unter sehr schwierigen Umständen zu lösen. Die Umsetzung wird es Steinhoff ermöglichen, sich auf die Zukunft zu konzentrieren, was auch im besten Interesse von Steinhoffs derzeitigen Aktionären ist. European Investors-VEB empfiehlt allen seinen Partnern, Mitgliedern und anderen Wählern, den Vorschlag und seine Umsetzung zu unterstützen".
Steinhoff hat European Investors-VEB bestätigt, dass seine Wählerschaft berechtigt sein wird, auf einer Basis, die den Wählerschaften anderer aktiver Anspruchsberechtigtengruppen völlig gleichwertig ist, an dem endgültigen Global Settlement teilzunehmen. European Investors-VEB hat beschlossen, im Rahmen seiner "no cure-no pay"-Vereinbarung mit seinen Wählern auf seine Erfolgsgebühr von 9% zu verzichten.
Steinhoff und European Investors-VEB haben sich auf die Bedingungen geeinigt, unter denen European Investors-VEB zusammenarbeiten wird, um das Steinhoff Global Settlement zu unterstützen. Auf dieser Grundlage hat sich European Investors-VEB bereit erklärt, seine Kollektivklage gegen Steinhoff in den Niederlanden mit sofortiger Wirkung zurückzuziehen. European Investors-VEB, als eine kollektive Vertretungsorganisation gemäß Artikel 3:305a des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches, hat diese Sammelklage gegen Steinhoff 2018 vor dem niederländischen Gericht im Namen aller Anleger, die seit Beginn der Unregelmäßigkeiten bei Steinhoff bis zum 7. Dezember 2017 Aktien gekauft oder gehalten haben, eingeleitet.
Steinhoffs CEO Louis du Preez sagte:
"Steinhoff begrüßt den konstruktiven Beitrag und die Unterstützung von European Investors-VEB, in seiner Eigenschaft als repräsentative Organisation, für unseren globalen Vergleichsvorschlag. Die Rücknahme der Sammelklage von European Investors-VEB ist darüber hinaus ein wichtiger Schritt, um Steinhoffs Prozessrisiko in Bezug auf die Altlasten zu reduzieren"."
""European Investors-VEB unterstützt Steinhoffs globalen Vergleichsvorschlag und zieht Sammelklage zurück
Veröffentlicht am 27. Juli 2020 von Nick
Der Europäische Anleger-VEB hat den globalen Vergleichsvorschlag zur Kenntnis genommen, der vom globalen Einzelhandelsunternehmen Steinhoff International Holdings N.V. ("Steinhoff") in seiner Pressemitteilung vom 27. Juli 2020 mitgeteilt wurde. Der Vorschlag von Steinhoff sieht unter anderem vor, dass Steinhoff ohne Eingeständnis eines Fehlverhaltens einen Betrag von 266 Millionen Euro für Anleger zur Verfügung stellt, die durch den Kauf oder Erwerb von Steinhoff-Aktien am Markt vor dem 6. Dezember 2015 c.o.b. einen Schaden erlitten haben. (im Falle von Steinhoffs Vorgängerin, Steinhoff International Holdings Proprietary Limited) oder vor dem 5. Dezember 2017 c.o.b. (im Falle von Steinhoff) und am 5. Dezember 2017 c.o.b. weiterhin Steinhoff Aktien halten (und zwar getrennt in einem Betrag, der für diejenigen zur Verfügung gestellt wird, die Aktien direkt von Steinhoff oder seiner Vorgängerin und nicht am Markt erworben haben).
Paul Koster, CEO von European Investors-VEB, sagte zu dem von Steinhoff angebotenen Vorschlag:
"Wir haben die Schlüsselbegriffe von Steinhoffs globalem Vergleichsvorschlag aus der Sicht des Anspruchstellers gründlich geprüft. European Investors-VEB ist der Ansicht, dass dieser Vorschlag und seine erfolgreiche Umsetzung einen Schlussstrich unter Steinhoffs Altlasten für die Kläger ziehen und im besten Interesse aller beteiligten Parteien sein wird. Es ist ein positiver Vorschlag für geschädigte Aktionäre, der Steinhoffs Engagement zeigt, diese Fragen unter sehr schwierigen Umständen zu lösen. Die Umsetzung wird es Steinhoff ermöglichen, sich auf die Zukunft zu konzentrieren, was auch im besten Interesse von Steinhoffs derzeitigen Aktionären ist. European Investors-VEB empfiehlt allen seinen Partnern, Mitgliedern und anderen Wählern, den Vorschlag und seine Umsetzung zu unterstützen".
Steinhoff hat European Investors-VEB bestätigt, dass seine Wählerschaft berechtigt sein wird, auf einer Basis, die den Wählerschaften anderer aktiver Anspruchsberechtigtengruppen völlig gleichwertig ist, an dem endgültigen Global Settlement teilzunehmen. European Investors-VEB hat beschlossen, im Rahmen seiner "no cure-no pay"-Vereinbarung mit seinen Wählern auf seine Erfolgsgebühr von 9% zu verzichten.
Steinhoff und European Investors-VEB haben sich auf die Bedingungen geeinigt, unter denen European Investors-VEB zusammenarbeiten wird, um das Steinhoff Global Settlement zu unterstützen. Auf dieser Grundlage hat sich European Investors-VEB bereit erklärt, seine Kollektivklage gegen Steinhoff in den Niederlanden mit sofortiger Wirkung zurückzuziehen. European Investors-VEB, als eine kollektive Vertretungsorganisation gemäß Artikel 3:305a des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches, hat diese Sammelklage gegen Steinhoff 2018 vor dem niederländischen Gericht im Namen aller Anleger, die seit Beginn der Unregelmäßigkeiten bei Steinhoff bis zum 7. Dezember 2017 Aktien gekauft oder gehalten haben, eingeleitet.
Steinhoffs CEO Louis du Preez sagte:
"Steinhoff begrüßt den konstruktiven Beitrag und die Unterstützung von European Investors-VEB, in seiner Eigenschaft als repräsentative Organisation, für unseren globalen Vergleichsvorschlag. Die Rücknahme der Sammelklage von European Investors-VEB ist darüber hinaus ein wichtiger Schritt, um Steinhoffs Prozessrisiko in Bezug auf die Altlasten zu reduzieren"."
