DGAP-Ad hoc: Telegate AG deutsch
Die telegate AG steigert Gewinn im ersten Halbjahr 2002
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Die telegate AG steigert Gewinn im ersten Halbjahr 2002
Auch auf Konzernebene positives Betriebsergebnis
München, 8. August 2002 - Die Münchener telegate AG schreibt erneut schwarze
Zahlen. Die Erfolgszahlen für das erste Halbjahr 2002: Das Ergebnis vor Steuern,
Zinsen und Abschreibungen (EBITDA) beträgt 5,6 Millionen Euro
(1. Halbjahr 2001: minus 9,6 Mio. Euro); das Betriebsergebnis (EBIT) 0,9
Millionen Euro (1. Halbjahr 2001: minus 13,8 Mio. Euro). Damit unterstreicht das
Unternehmen die konstante Ergebnisverbesserung in den vergangenen fünf
Quartalen. Die telegate-Auskunft ist mit ihrer konjunkturell unabhängigen
Dienstleistung wieder deutlich in der Gewinnzone. Mit der langfristigen
Verpflichtung des Vorstandssprechers Dr. Klaus Harisch verfolgt das Management
das strategische Ziel des kontinuierlichen profitablen Wachstums.
Im deutschen 11880-Kerngeschäft beträgt der Umsatz 51 Millionen Euro
(1. Halbjahr 2001: 56 Mio. Euro). Das EBITDA-Ergebnis beträgt hier 10,6
Millionen Euro (1. Halbjahr 2001: minus 1,1 Mio. Euro), das Betriebsergebnis 7,2
Millionen Euro (Vorjahreszeitraum: -4,4 Mio. Euro). Inklusive des konstant
wachsenden Auslandsgeschäfts erzielte die Gruppe einen Gesamtumsatz von 54
Millionen Euro (1. Halbjahr 2001: 57 Mio Euro).
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 08.08.2002
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Sowohl in Deutschland als auch in den anderen europäischen Märkten hat telegate
in den ersten sechs Monaten 2002 wesentliche strategische Erfolge erzielt. In
Deutschland haben die Telefongesellschaften debitel und talkline die eigene
Auskunft für ihre insgesamt knapp zwölf Millionen Mobilfunk-Kunden komplett der
11880 anvertraut. Kurzfristiges Ziel ist es, weitere Telefongesellschaften als
Partner zu gewinnen. Durch die kontinuierliche Optimierung der eigenen Call
Center wird die Kostenstruktur zunehmend verbessert. In Spanien und
Großbritannien hat telegate nach intensiven regulatorischen Bemühungen die
Wunschnummern für den Dienst unter der eigenen Marke erhalten. In Italien
arbeitet das Münchener Unternehmen mit dem strategischen Partner SEAT Pagine
Gialle jetzt auch operativ eng zusammen. Erste Erfolge sind sichtbar: So konnte
die italienische Tochtergesellschaft ihren Umsatz im ersten Halbjahr 2002 auf
2,5 Millionen Euro (Vorjahreszeitraum: knapp eine Mio. Euro) mehr als verdoppeln
- bei einem deutlich positiven operativen Ergebnis.
Die 11880-Auskunft wird ihr Angebot im heimischen Markt weiter ausbauen und
damit für Mobilfunk- und Festnetzkunden noch attraktiver werden. Auf
juristischer und regulatorischer Ebene kämpft telegate weiter gegen die
Monopolstellung der Deutschen Telekom und das Angebot der kostenlosen Internet-
Auskunft. In Spanien und Großbritannien wird mit Hochtouren an einem
Markteintritt bis Ende des Jahres gearbeitet.
Presseinformationen:
telegate AG
Anja Meyer
Fraunhoferstr. 12a
82152 München-Martinsried
Tel.: 089 - 8954-1188
Fax: 089 - 8954-1189
e-mail: anja.meyer@telegate.com
Finanzinformationen:
telegate AG
Marc Langner
Fraunhoferstr. 12a
82152 München-Martinsried
Tel.: 089 - 8954-1120
Fax: 089 - 8954-1110
e-mail: marc.langner@telegate.com
--------------------------------------------------
WKN: 511880; ISIN: DE0005118806; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
080800 Aug 02
Die telegate AG steigert Gewinn im ersten Halbjahr 2002
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Die telegate AG steigert Gewinn im ersten Halbjahr 2002
Auch auf Konzernebene positives Betriebsergebnis
München, 8. August 2002 - Die Münchener telegate AG schreibt erneut schwarze
Zahlen. Die Erfolgszahlen für das erste Halbjahr 2002: Das Ergebnis vor Steuern,
Zinsen und Abschreibungen (EBITDA) beträgt 5,6 Millionen Euro
(1. Halbjahr 2001: minus 9,6 Mio. Euro); das Betriebsergebnis (EBIT) 0,9
Millionen Euro (1. Halbjahr 2001: minus 13,8 Mio. Euro). Damit unterstreicht das
Unternehmen die konstante Ergebnisverbesserung in den vergangenen fünf
Quartalen. Die telegate-Auskunft ist mit ihrer konjunkturell unabhängigen
Dienstleistung wieder deutlich in der Gewinnzone. Mit der langfristigen
Verpflichtung des Vorstandssprechers Dr. Klaus Harisch verfolgt das Management
das strategische Ziel des kontinuierlichen profitablen Wachstums.
Im deutschen 11880-Kerngeschäft beträgt der Umsatz 51 Millionen Euro
(1. Halbjahr 2001: 56 Mio. Euro). Das EBITDA-Ergebnis beträgt hier 10,6
Millionen Euro (1. Halbjahr 2001: minus 1,1 Mio. Euro), das Betriebsergebnis 7,2
Millionen Euro (Vorjahreszeitraum: -4,4 Mio. Euro). Inklusive des konstant
wachsenden Auslandsgeschäfts erzielte die Gruppe einen Gesamtumsatz von 54
Millionen Euro (1. Halbjahr 2001: 57 Mio Euro).
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 08.08.2002
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Sowohl in Deutschland als auch in den anderen europäischen Märkten hat telegate
in den ersten sechs Monaten 2002 wesentliche strategische Erfolge erzielt. In
Deutschland haben die Telefongesellschaften debitel und talkline die eigene
Auskunft für ihre insgesamt knapp zwölf Millionen Mobilfunk-Kunden komplett der
11880 anvertraut. Kurzfristiges Ziel ist es, weitere Telefongesellschaften als
Partner zu gewinnen. Durch die kontinuierliche Optimierung der eigenen Call
Center wird die Kostenstruktur zunehmend verbessert. In Spanien und
Großbritannien hat telegate nach intensiven regulatorischen Bemühungen die
Wunschnummern für den Dienst unter der eigenen Marke erhalten. In Italien
arbeitet das Münchener Unternehmen mit dem strategischen Partner SEAT Pagine
Gialle jetzt auch operativ eng zusammen. Erste Erfolge sind sichtbar: So konnte
die italienische Tochtergesellschaft ihren Umsatz im ersten Halbjahr 2002 auf
2,5 Millionen Euro (Vorjahreszeitraum: knapp eine Mio. Euro) mehr als verdoppeln
- bei einem deutlich positiven operativen Ergebnis.
Die 11880-Auskunft wird ihr Angebot im heimischen Markt weiter ausbauen und
damit für Mobilfunk- und Festnetzkunden noch attraktiver werden. Auf
juristischer und regulatorischer Ebene kämpft telegate weiter gegen die
Monopolstellung der Deutschen Telekom und das Angebot der kostenlosen Internet-
Auskunft. In Spanien und Großbritannien wird mit Hochtouren an einem
Markteintritt bis Ende des Jahres gearbeitet.
Presseinformationen:
telegate AG
Anja Meyer
Fraunhoferstr. 12a
82152 München-Martinsried
Tel.: 089 - 8954-1188
Fax: 089 - 8954-1189
e-mail: anja.meyer@telegate.com
Finanzinformationen:
telegate AG
Marc Langner
Fraunhoferstr. 12a
82152 München-Martinsried
Tel.: 089 - 8954-1120
Fax: 089 - 8954-1110
e-mail: marc.langner@telegate.com
--------------------------------------------------
WKN: 511880; ISIN: DE0005118806; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
080800 Aug 02
