Zurück
Reuter Umfrage bei 10 Ökonomen:
www.irishexaminer.com/business/...ernment-forecast-255015.html
Zitat:
"The economy should expand 2.2% this year, according to the median forecast of 10 economists polled by Reuters, a better outturn that the 2% seen in the last poll in November and the 1.7% predicted a month before that. ......."
Die Wirtschaft soll dieses Jahr um 2,2% wachsen, laut dem Median der Umfrage, welche Reuters unter 10 Ökonomen durchführte. Dies ist ein etwas besereres Ergebnis verglichen mit den Schätzungen von 2,0% aus dem November und den 1,7% vom Oktober.
"As a moderate recovery takes shape across Europe, Irish exports are set to climb back to 4% this year from a mere 0.2% in 2013 while personal consumption is expected to grow by 1.2% this year, the poll showed."
Weil eine moderate Erholung sich Europa-weit aufbaut, werden die Irishen Exporte sich dieses Jahr um 4% erhöhen, im Vergleich zu 0,2% in 2013. Der Privatverbrauch wird einen geschätzten Zuwachs von 1,2% erfahren, laut der Umfrage.
"The economists also predicted that house prices will grow by 7.5% this year, more than three times the increase in the equivalent forecast five months ago as prices, particularly in Dublin, begin to recover from a devastating crash."
Die Ökonomen schätzen, daß die Hauspreise in 2014 um 7,5% anziehen. Dies ist mehr als eine Verdreifachung im Vergleich zu dem Wert der gleichen Umfrage die vor 5 Monaten stattfand, als die Preise, insbesondere in Dublin, anfingen sich von dem verheerenden Crash zu erholen.
Hoffentlich haben die Recht und nicht der Economist. Wenn dies so kommt ist das der Nachbrenner für den BOI Kursanstieg in 2014.
Google möge mir verzeichen, ich habe es selber übersetzt ;-)
Schönes Wochenende.
www.irishexaminer.com/business/...ernment-forecast-255015.html
Zitat:
"The economy should expand 2.2% this year, according to the median forecast of 10 economists polled by Reuters, a better outturn that the 2% seen in the last poll in November and the 1.7% predicted a month before that. ......."
Die Wirtschaft soll dieses Jahr um 2,2% wachsen, laut dem Median der Umfrage, welche Reuters unter 10 Ökonomen durchführte. Dies ist ein etwas besereres Ergebnis verglichen mit den Schätzungen von 2,0% aus dem November und den 1,7% vom Oktober.
"As a moderate recovery takes shape across Europe, Irish exports are set to climb back to 4% this year from a mere 0.2% in 2013 while personal consumption is expected to grow by 1.2% this year, the poll showed."
Weil eine moderate Erholung sich Europa-weit aufbaut, werden die Irishen Exporte sich dieses Jahr um 4% erhöhen, im Vergleich zu 0,2% in 2013. Der Privatverbrauch wird einen geschätzten Zuwachs von 1,2% erfahren, laut der Umfrage.
"The economists also predicted that house prices will grow by 7.5% this year, more than three times the increase in the equivalent forecast five months ago as prices, particularly in Dublin, begin to recover from a devastating crash."
Die Ökonomen schätzen, daß die Hauspreise in 2014 um 7,5% anziehen. Dies ist mehr als eine Verdreifachung im Vergleich zu dem Wert der gleichen Umfrage die vor 5 Monaten stattfand, als die Preise, insbesondere in Dublin, anfingen sich von dem verheerenden Crash zu erholen.
Hoffentlich haben die Recht und nicht der Economist. Wenn dies so kommt ist das der Nachbrenner für den BOI Kursanstieg in 2014.
Google möge mir verzeichen, ich habe es selber übersetzt ;-)
Schönes Wochenende.
Gruss Gier oder Angst
