Zusammenfassung:
Biontech: Die Impfungen in Hongkong werden fortgesetzt. Untersuchungen haben gezeigt, dass es kein Sicherheitsproblem gibt.
Die Untersuchung schloss nicht aus, dass die Fläschchen während ihres Transports von Europa nach Hongkong beschädigt wurden.
Übersetzung:
Untersuchung ergibt keine Sicherheitsbedenken bei BioNTech-Impfstoffverpackungen nach Sperrung in Hongkong
Veröffentlicht vor 5 Min. am 27. März 2021
Drei Tage, nachdem Hongkong die Verteilung des BioNTechs Covid-19-Impfstoffs wegen Bedenken über fehlerhafte Fläschchen ausgesetzt hat, hat eine frühe Untersuchung keine Hinweise auf Sicherheitsrisiken gefunden, sagte die lokale Regierung am Samstag, was bedeutet, dass "er bald die Verabreichung des Impfstoffs an die Einwohner von Hongkong wieder aufnehmen kann, nachdem eine der weltweit ersten Sicherheitswarnungen für den Impfstoff ausgegeben wurde.
Das in Deutschland ansässige Unternehmen BioNTech arbeitete mit Fosun zusammen, um den mRNA-basierten Impfstoff in China zu testen und herzustellen, und in Partnerschaft mit Pfizer, um den Impfstoff im Rest der Welt, einschließlich der Vereinigten Staaten und Europa, zu testen und zu vertreiben.
Eine erste Untersuchung von Fosun und BioNTech fand keine offensichtlichen systemischen Faktoren in ihrem Herstellungsprozess, und undichte Stellen wurden nicht in anderen Dosen des Impfstoffs gefunden, die nach Hongkong geschickt wurden, sagte die Regierung der Stadt in einer Erklärung. Presseerklärung.
Die Untersuchung schloss nicht aus, dass die Fläschchen während ihres Transports von Europa nach Hongkong beschädigt wurden.
Einwohner, die bereits geimpft wurden, müssen sich keine Sorgen machen, sagte die Stadt.
Probe Detects No Safety Concerns With BioNTech Vaccine Packaging After Hong Kong Shutdown
Published 5 mins ago on March 27, 2021
Three days after Hong Kong suspended distribution of the BioNTechs Covid-19 vaccine over concerns over faulty vials, an early investigation found no evidence indicating any safety risks, the local government said on Saturday, meaning that ‘He may soon resume administration of the vaccine to Hong Kong residents after one of the world’s first safety alerts for the vaccine.
BioNTech based in Germany worked with Fosun to help test and manufacture its mRNA-based vaccine in China, and it in partnership with Pfizer to test and distribute the vaccine to the rest of the world, including the United States and Europe.
An initial investigation by Fosun and BioNTech did not find obvious systemic factors in their manufacturing process, and leaks were not found in other doses of the vaccine sent to Hong Kong, the government said. city in a statement. Press release.
The investigation did not rule out that the vials were damaged during their shipment from Europe to Hong Kong.
Residents who have already been vaccinated need not worry, the city said.
exbulletin.com/business/818262/