aus www.byd.com/en/InvestorNotice.html:
BYD COMPANY LIMITED ANNOUNCEMENT IN RELATION TO ACCEPTANCE BY THE CSRC OF THE APPLICATION MATERIALS FOR THE ISSUANCE OF ADDITIONAL H SHARES:
"Reference is made to the announcement of BYD Company Limited ("the Company) dated 1 December
2020, in relation to, amongst others, the Company has recently submitted the application materials in relation
to the issuance of additional H shares of the Company and the listing of such shares on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the H Share Issuance) to the China Securities Regulatory Commission
(the CSRC).
On 8 December 2020, the Company received the CSRC Acceptance Notice of the Application for Administrative Permission (Acceptance No.: [203280]) [...] issued by the CSRC. The CSRC has reviewed the application materials of the H Shares Issuance submitted by the Company. The CSRC considered that the aforesaid application materials were complete and decided to accept the Application for further processing.
The H Share Issuance of the Company is still subject to the approval from relevant government and
regulatory authorities including the CSRC, the Stock Exchange of Hong Kong Limited, etc., and thus exposing it to uncertainties. The Company will fulfill its information disclosure obligations in a timely manner according to the progress of the matter. Investors are advised to exercise caution for investment risks"
Meine Übersetzung, ohne Anspruch auf 100% exakte Wiedergabe des Originals:
Unter Bezugnahme auf die Ankündigung von BYD Company Limited ("das Unternehmen") vom 1. Dezember 2020, hat das Unternehmen kürzlich Antragsunterlagen im Zusammenhang mit der Ausgabe zusätzlicher H Shares und deren Listung an der Wertpapierbörse Hongkong ("H Share Ausgabe") bei der China Regulierungs-Kommision ("CSRC") eingereicht.
Am 8. Dezember 2020 erhielt das Unternehmen die vom CSRC ausgestellte Annahmeerklärung des Antrags auf behördliche Genehmigung (Annahme-Nr.: [203280]) [...]. Das CSRC hat die Antragsunterlagen bzgl der H-Share-Ausgabe durch das Unternehmen überprüft. Das CSRC berücksichtigt die Vollständigkeit der Antragsunterlagen und entschied, den Antrag zur weiteren Bearbeitung zuzulassen.
Die Ausgabe von H-Shares des Unternehmens befindet sich weiterhin im Genehmigungsverfahren durch entscheidende Regierungs- und Regulierungsbehörden (einschließlich des CSRC, der Wertpapierbörse Hongkonk, etc.) und ist folglich Unsicherheiten/Unwägbarkeiten. Das Unternehmen wird seinen Informationspflichten in zeitlicher Abhängigkeit vom Fortschritt des Vorgangs nachkommen. Anleger wird empfohlen, Vorsicht bzgl. Investitionsrisiken walten zu lassen.