Personalveränderung bei co.don - Finanzvorstand scheidet aus persönlichen Gründ Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Personalveränderung bei co.don - Finanzvorstand scheidet aus persönlichen Gründen zum 31. März 2002 aus dem Unternehmen aus 16. Januar 2002. Die co.don AG (Neuer Markt, WKN 517360) gibt bekannt, dass Finanzvorstand Reto Welte zum 31. März 2002 aus familiären Gründen aus dem Vorstand ausscheiden und in die Schweiz zurückkehren wird. Der Aufsichtsrat und der Vorstand der co.don AG bedauern die Entscheidung, zu der sich Reto Welte aufgrund eines Krankheitsfalles in seiner Familie gezwungen sieht. Er bleibt dem Unternehmen freundschaftlich verbunden. Im Vorstand wird das Ressort Finanzen und Controlling von Dr. Karl-Gerd Fritsch verantwortet werden. Die von Reto Welte etablierten Strukturen im Finanzwesen und Controlling werden weiter ausgebaut. "Trotz des schwierigen Marktumfeldes hat die co.don AG die für das Jahr 2001 gesetzten Ziele erreicht," bestätigt Reto Welte. Der Aufbau des Vertriebs hat wesentlich dazu beigetragen, dass der budgetierte Umsatz voraussichtlich erreicht wird. Für weitere Rückfragen steht Ihnen der Vorstand morgen, am 17. Januar 2002, zwischen 11:00 und 12:00 unter der Telefonnummer 03328 43 46 40 zur Verfügung. Die co.don AG ist an der Schnittstelle zwischen der pharmazeutischen Industrie und der Biotechnologie positioniert und im Bereich Tissue Engineering tätig. co.don entwickelt, produziert und vertreibt "zellbasierte", biologische Arzneimittel zur Regeneration von Knorpel-, Knochen- und Bandscheibengewebe. Vorstand der co.don AG Dr. Karl-Gerd Fritsch, Dr. Olivera Josimovic-Alasevic co.don AG, Tel. 03328-434640, Fax 03328-434649, info@codon.de, www.codon.de Warthestr. 21 D-14513 Teltow Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 16.01.2002 WKN: 517360; ISIN: DE0005173603; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
Personalveränderung bei co.don - Finanzvorstand scheidet aus persönlichen Gründen zum 31. März 2002 aus dem Unternehmen aus 16. Januar 2002. Die co.don AG (Neuer Markt, WKN 517360) gibt bekannt, dass Finanzvorstand Reto Welte zum 31. März 2002 aus familiären Gründen aus dem Vorstand ausscheiden und in die Schweiz zurückkehren wird. Der Aufsichtsrat und der Vorstand der co.don AG bedauern die Entscheidung, zu der sich Reto Welte aufgrund eines Krankheitsfalles in seiner Familie gezwungen sieht. Er bleibt dem Unternehmen freundschaftlich verbunden. Im Vorstand wird das Ressort Finanzen und Controlling von Dr. Karl-Gerd Fritsch verantwortet werden. Die von Reto Welte etablierten Strukturen im Finanzwesen und Controlling werden weiter ausgebaut. "Trotz des schwierigen Marktumfeldes hat die co.don AG die für das Jahr 2001 gesetzten Ziele erreicht," bestätigt Reto Welte. Der Aufbau des Vertriebs hat wesentlich dazu beigetragen, dass der budgetierte Umsatz voraussichtlich erreicht wird. Für weitere Rückfragen steht Ihnen der Vorstand morgen, am 17. Januar 2002, zwischen 11:00 und 12:00 unter der Telefonnummer 03328 43 46 40 zur Verfügung. Die co.don AG ist an der Schnittstelle zwischen der pharmazeutischen Industrie und der Biotechnologie positioniert und im Bereich Tissue Engineering tätig. co.don entwickelt, produziert und vertreibt "zellbasierte", biologische Arzneimittel zur Regeneration von Knorpel-, Knochen- und Bandscheibengewebe. Vorstand der co.don AG Dr. Karl-Gerd Fritsch, Dr. Olivera Josimovic-Alasevic co.don AG, Tel. 03328-434640, Fax 03328-434649, info@codon.de, www.codon.de Warthestr. 21 D-14513 Teltow Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 16.01.2002 WKN: 517360; ISIN: DE0005173603; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
