Akteurs link mit deepl übersetzt....bzw Auszüge davon die SH betreffen
Batohi informierte die Abgeordneten auch über die Ermittlungen gegen Steinhoff.
Die weltweit tätige internationale Holdinggesellschaft verlor nach "Bilanzierungsregelungen" - angeblich durch ihren ehemaligen Vorstandsvorsitzenden Markus Jooste - rund 282 Milliarden R an Wert.
Die Pensionsfonds, einschließlich derjenigen der in die Public Investment Corporation investierten staatlichen Mitarbeiter, wurden dezimiert. Aber nach 2 Jahren ist weder Jooste noch ein Steinhoff-Beamter zur Rede gestellt worden.
Batohi gab im parlamentarischen Ausschuss zu, dass die Staatsanwälte darum gekämpft haben, den Fall in den Griff zu bekommen.
"Als ich den ersten Bericht von den Staatsanwälten zurückbekommen habe und sie über die Suche nach einer Transaktion sprachen und sagten, sie wollten weitermachen, sagte ich ihnen, dass das Land sagen würde: "Ist das dein Ernst? Aber wir hätten es geschafft. Aber es spiegelt die Kriminalität überhaupt nicht wider", sagte er.
Aber der NPA-Chef sagte, dass es in der neuen Zukunft Fortschritte bei den Ankündigungen zu diesem Thema gebe. "Die Dinge sind in diesem Fall gut vorangekommen. Den Bericht von PriceWaterhouseCoopers zu erhalten, war eine Herausforderung.... Aber wir haben den vollständigen Bericht erhalten und es gab bedeutende Fortschritte in dieser Angelegenheit. Es gibt noch ein paar weitere Transaktionen[jetzt], die nur eine betreffen."
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator