Utimaco Beteiligungsgesellschaft mbH: <>
Montag, 28.02.2011 14:19 von DGAP
Utimaco Beteiligungsgesellschaft mbH / Schlagwort(e): Sonstiges/Sonstiges Utimaco Beteiligungsgesellschaft mbH: 28.02.2011 14:18 ------------------------------------------------------------------------------ UTIMACO BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT mbH i.L., OBERURSEL ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2009/2010 (2.11.2009 bis 31.3.2010) I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS UND ZU DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN Der Jahresabschluss der Utimaco Beteiligungsgesellschaft mbH i.L., Oberursel, (in der Folge auch Utimaco) wurde entsprechend den Grundsätzen des HGB aufgestellt. Gliederung und Ausweis Die Gliederung der Bilanz entspricht § 266 HGB. Mit Gesellschafterbeschluss vom 2. November 2009 wurde die Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Mit Beschluss der Hauptversammlung am 19. November 2009 wurde das Ge-schäftsjahr der Utimaco Beteiligungsgesellschaft mbH i.L. an das Geschäftsjahr der Sophos-Gruppe angepasst (1. April bis 31. März des Folgejahrs). Unter Berücksichtigung der Liquidation und des geänderten Geschäftsjahres wurde der Abschluss für den Zeitraum 2.11.2009 bis 31.3.2010 aufgestellt. Bewertungsmethoden Liquide Mittel sind zum Nennbetrag angesetzt. Währungsumrechnung Forderungen und Verbindlichkeiten in nicht EURO-äquivalenten Währungen werden mit dem Kurs am Tag des Geschäftsvorfalls erfasst. Verluste aus Kursveränderungen am Bilanzstichtag werden berücksichtigt. II. ANGABEN UND ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ II.1 Eigenkapital Das gezeichnete Kapital beträgt Euro 25.000,00. Die Eigenkapitalveränderungsrechnung stellt sich im Geschäftsjahr wie folgt dar: Gezeichnetes Kapital Bilanzgewinn Summe EURO EURO EURO Stand 2. November 2009 25.000,00 -4.467,40 20.532,60 Jahresüberschuss - -1.103,47 -1.103,47 Stand 31. März 2010 25.000,00 -5.570,87 19.429,13 III. ERGÄNZENDE ANGABEN Geschäftsführung Der Liquidator vertritt die Gesellschaft allein. Mit Gesellschafterbeschluss vom 9. März 2010 wurde der Liquidator mit Wirkung zum 12. März 2010 geändert. Dr. Manfred Anduleit (bis 12. März 2010) Rod an der Weil Sharon Cooper (seit 12. März 2010) Oakdene, Großbritannien Gesellschafterin Die Utimaco Beteiligungsgesellschaft mbH i.L. ist eine 100% Tochter der Utimaco Safeware AG. Die Utimaco Safeware AG ist eine große Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB und ist demnach verpflichtet einen Konzernabschluss nach § 290 HGB zu erstellen. Die Utimaco Safeware AG hat einen Konzernabschluss gemäß § 315a HGB nach den International Financial Reporting Standards (IFRS), wie sie in der EU anzuwenden sind, aufgestellt und umfasst die Abschlüsse der Gesellschaft und ihrer Tochterunternehmen. Es wurden alle am Abschlussstichtag in der EU anzuwendenden Standards des International Accounting Standards Board (IASB), London, sowie die gültigen Interpretationen des International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) bzw. des Standing Interpretations Committee (SIC) berück-sichtigt. Zudem wurden die ergänzend nach § 315a Abs. 1 HGB anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften beachtet. Oberursel, 1. Februar 2011 Sharon Cooper Liquidatorin UTIMACO BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH i.L., OBERURSEL BILANZ ZUM 31. März 2010 31. Mrz 10 01. Nov 09 AKTIVA EURO EURO ANLAGEVERMÖGEN Finanzanlagen Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0,00 0,00 0,00 UMLAUFVERMÖGEN Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Forderungen gegen verbundene Unternehmen 0,00 0,00 sonstige Vermögegensgegenstände 0,00 0,00 0,00 0,00 Guthaben bei Kreditinstituten 19.629,13 20.532,60 19.629,13 20.532,60 RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 0,00 0,00 19.629,13 20.532,60 PASSIVA EIGENKAPITAL Gezeichnetes Kapital 25.000,00 25.000,00 Gewinnvortrag/Vorjahr: Verlustvortrag -4.467,40 -4.443,40 Jahresfehlbetrag/Vorjahr: Jahresüberschuß -1.103,47 -24,00 19.429,13 20.532,60 RÜCKSTELLUNGEN Steuerrückstellungen 0,00 0,00 Sonstige Rückstellungen 0,00 0,00 0,00 0,00 VERBINDLICHKEITEN Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 200,00 0,00 - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 200,00 (Vorjahr: EUR 0,00) Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0,00 0,00 - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) - davon gegenüber Gesellschaftern: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) Sonstige Verbindlichkeiten 0,00 0,00 - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) - davon aus Steuern: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) - davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) 200,00 0,00 19.629,13 20.532,60 UTIMACO BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH i.L., OBERURSEL GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2009/2010 (2.11.2009 - 31.3.2010) 2.11.2009 - 1.7.2009 - 31.3.2010 1.11.2009 EURO EURO Allgemeine Verwaltungskosten -1.103,47 -24,00 Sonstige betriebliche Erträge 0,00 0,00 Sonstige betriebliche Aufwendungen 0,00 0,00 Abschreibungen auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens 0,00 0,00 Erträge aus Beteiligungen 0,00 0,00 - davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 0,00 0,00 - davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 0,00 0,00 - davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) Abschreibungen auf Finanzanlagen 0,00 0,00 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 - davon an verbundene Unternehmen: EUR 0 (Vorjahr: EUR 0,00) Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit -1.103,47 -24,00 Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 0,00 0,00 Sonstige Steuern 0,00 0,00 Jahresfehlbetrag/Vorjahr: Jahresüberschuß -1.103,47 -24,00 Gewinnvortrag/Vorjahr: Verlustvortrag -4.467,40 -4.443,40 Bilanzgewinn -5.570,87 -4.467,40 UTIMACO BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH i.L., OBERURSEL LIQUIDATIONSERÖFFNUNGSBILANZ ZUM 2. NOVEMBER 2009 02. Nov 09 AKTIVA EURO ANLAGEVERMÖGEN Finanzanlagen Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0,00 UMLAUFVERMÖGEN Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Forderungen gegen verbundene Unternehmen 0,00 sonstige Vermögegensgegenstände 0,00 0,00 Guthaben bei Kreditinstituten 20.532,60 20.532,60 RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 0,00 20.532,60 PASSIVA EIGENKAPITAL Gezeichnetes Kapital 25.000,00 Gewinnvortrag/Vorjahr: Verlustvortrag -4.467,40 Jahresfehlbetrag/Vorjahr: Jahresüberschuß 20.532,60 RÜCKSTELLUNGEN Steuerrückstellungen 0,00 Sonstige Rückstellungen 0,00 0,00 VERBINDLICHKEITEN Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 0,00 - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 00,00 (Vorjahr: EUR 0,00) Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0,00 - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) - davon gegenüber Gesellschaftern: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) Sonstige Verbindlichkeiten 0,00 - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) - davon aus Steuern: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) - davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) 0,00 20.532,60 UTIMACO BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT mbH i.L., OBERURSEL Erläuternder Bericht für die Liquidationseröffnungsbilanz zum 2. November 2009 I. ALLGEMEINE ANGABEN ZU DER LIQUIDATIONSERÖFFNUNGSBILANZ UND DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN Mit Gesellschafterbeschluss vom 2. November 2009 wurde die Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Die Eintragung im Handelsregister erfolgte am 17. November 2009. Die Liquidationseröffnungsbilanz der Utimaco Beteiligungsgesellschaft mbH i.L., Oberursel, (in der Folge auch Utimaco) wurde entsprechend den Grundsätzen des HGB unter Anwendung der Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt. Gliederung und Ausweis Die Gliederung der Bilanz entspricht § 266 HGB. Bewertungsmethoden Liquide Mittel sind zum Nennbetrag angesetzt. Währungsumrechnung Forderungen und Verbindlichkeiten in nicht EURO-äquivalenten Währungen werden mit dem Kurs am Tag des Geschäftsvorfalls bewertet. Verluste aus Kursveränderungen am Bilanzstich-tag werden berücksichtigt. II. ANGABEN UND ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ II.1 Eigenkapital Das gezeichnete Kapital beträgt Euro 25.000,00. Das Eigenkapital stellt sich wie folgt dar: Gezeichnetes Kapital Bilanzgewinn Summe EURO EURO EURO Stand 1. November 2009 25.000,00 -4.467,40 20.532,60 III. ERGÄNZENDE ANGABEN Geschäftsführung Nach dem Liquidationsbeschluss wurde der Geschäftsführer zum Liquidator bestellt. Dr. Manfred Anduleit (bis 12. März 2010) Rod an der Weil Mit Gesellschafterbeschluss vom 9. März 2010 wurde mit Wirkung zum 12. März 2010 ein neuer Liquidator berufen. Sharon Cooper (seit 12. März 2010) Oakdene, Großbritannien Gesellschafterin Die Utimaco Beteiligungsgesellschaft mbH i.L. ist eine 100% Tochter der Utimaco Safeware AG. Die Utimaco Safeware AG ist eine große Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB und ist demnach verpflichtet einen Konzernabschluss nach § 290 HGB zu erstellen. Die Utimaco Safeware AG hat einen Konzernabschluss gemäß § 315a HGB nach den International Financial Reporting Standards (IFRS), wie sie in der EU anzuwenden sind, aufgestellt und umfasst die Abschlüsse der Gesellschaft und ihrer Tochterunternehmen. Es wurden alle am Abschlussstichtag in der EU anzuwendenden Standards des International Accounting Standards Board (IASB), London, sowie die gültigen Interpretationen des International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) bzw. des Standing Interpretations Committee (SIC) berück-sichtigt. Zudem wurden die ergänzend nach § 315a Abs. 1 HGB anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften beachtet. Sonstige Angaben Der Liquidator der Gesellschaft geht davon aus, dass die Liquidation Anfang 2011 beendet sein wird. Die nicht bilanzierungsfähigen zukünftigen Liquidationskosten werden mit ca. 4 TEUR veranschlagt. Oberursel, 1. Februar 2011 Sharon Cooper Liquidatorin UTIMACO BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT mbH i.L., OBERURSEL LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2009/2010 (2.11.2009 bis 31.3.2010) Die Utimaco Beteiligungsgesellschaft mbH wurde am 25. Juni 2002 als Kronen zweihundert-zweiundvierzig GmbH von Utimaco Safeware AG als Vorratsgesellschaft erworben. Die Ge-sellschaft hat zu keiner Zeit operative Tätigkeit aufgenommen. Mit Gesellschafterbeschluss vom 2. November 2009 wurde die Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Der Geschäftsführer wurde zum Liquidator bestellt. Vermögens-, Finanzlage Zur Vermögenslage Das Eigenkapital ist um 5,4 % von 20,5 TEUR auf 19,4 TEUR im Wesentlichen auf Grund von Auf-wendungen für Gebühren und Beiträge gesunken. Die sonstigen Verbindlichkeiten betragen 0,2 TEUR für Beiträge. Die Bilanzsumme ist um 0,9 TEUR von 20,5 TEUR auf 19,6 TEUR gesunken. Zur Finanzlage Die flüssigen Mittel haben sich von 20,5 TEUR um 0,9 TEUR auf 19,6 TEUR vermindert. Zukünftige Entwicklung Nach Ablauf der Sperrfrist zum 4. November 2010 wird die Liquidationsschlussrechnung erstellt und die Streichung aus dem Handelsregister beantragt. Die Gesellschaft geht davon aus, dass für Gebühren, Beiträge und Liquidation Kosten in Höhe von ca. 4 TEUR anfallen werden, die zu einem Restvermögen von ca. 15 TEUR führen. Die Verteilung des Restvermögens erfolgt an die Gesellschafterin. Oberursel, 1. Februar 2011 Sharon Cooper Liquidatorin UTIMACO BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH, OBERURSEL SCHLUSSBILANZ ZUM 1. NOVEMBER 2009 01. Nov 09 30. Jun 09 AKTIVA EURO EURO ANLAGEVERMÖGEN Finanzanlagen Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0,00 0,00 0,00 UMLAUFVERMÖGEN Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Forderungen gegen verbundene Unternehmen 0,00 0,00 sonstige Vermögegensgegenstände 0,00 0,00 0,00 0,00 Guthaben bei Kreditinstituten 20.532,60 20.556,60 20.532,60 20.556,60 RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 0,00 0,00 20.532,60 20.556,60 PASSIVA EIGENKAPITAL Gezeichnetes Kapital 25.000,00 25.000,00 Gewinnvortrag/Vorjahr: Verlustvortrag -4.443,40 -4.084,90 Jahresfehlbetrag/Vorjahr: Jahresüberschuß -24,00 -358,50 20.532,60 20.556,60 RÜCKSTELLUNGEN Steuerrückstellungen 0,00 0,00 Sonstige Rückstellungen 0,00 0,00 0,00 0,00 VERBINDLICHKEITEN Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 0,00 0,00 - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 00,00 (Vorjahr: EUR 0,00) Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0,00 0,00 - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) - davon gegenüber Gesellschaftern: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) Sonstige Verbindlichkeiten 0,00 0,00 - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) - davon aus Steuern: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) - davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) 0,00 0,00 20.532,60 20.556,60 UTIMACO BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH, OBERURSEL GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2009 (1.7.2009 - 1.11.2009) 1.7.2009 - 1.7.2008 - 1.11.2009 30.06.2009 EURO EURO Allgemeine Verwaltungskosten -24,00 -358,50 Sonstige betriebliche Erträge 0,00 0,00 Sonstige betriebliche Aufwendungen 0,00 0,00 Abschreibungen auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens 0,00 0,00 Erträge aus Beteiligungen 0,00 0,00 - davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 0,00 0,00 - davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 0,00 0,00 - davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) Abschreibungen auf Finanzanlagen 0,00 0,00 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0,00 - davon an verbundene Unternehmen: EUR 0 (Vorjahr: EUR 0,00) Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit -24,00 -358,50 Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 0,00 0,00 Sonstige Steuern 0,00 0,00 Jahresfehlbetrag/Vorjahr: Jahresüberschuß -24,00 -358,50 Gewinnvortrag/Vorjahr: Verlustvortrag -4.443,40 -4.084,90 Bilanzgewinn -4.467,40 -4.443,40 28.02.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de ---------------------------------------------------------------------------